Usted buscó: quado (Italiano - Inglés)

per cortesia, gli dica di richiamarmi quado torna.
please tell him to call me back when he gets back.

lo quado vado all'estero la prima cosa che faccio è: guardo la tv.
when i go abroad, the first thing i do is: i watch tv.

a: quado il peso della bottiglia è inferiore alla spinta di galleggiamento verticale la bottiglia galleggia.
a: when the weight of the bottle is less than the upward force of buoyancy, the bottle floats.

“tempo fa ballavo, ora non più. no non ballo, quado ero giovane ballavo.”
“once upon a time i was dancing, not now. i am dancing no, when i was young one i was dancing.”

quado l'uomo preistorico inventò la ruota, non poteva immaginare che sarebbe stata una delle invenzioni più importanti.
when prehistoric man invented the wheel, he could not imagine that it would be one of the most important inventions.

È meravigliosa, come città. quado l'ho vista per la prima volta mi è parsa anche più bella di quanto avessi mai immaginato.
it's a wonderful city. when i saw it for the first time, it seemed even more beautiful than i had ever imagined.

questa configurazione è ideale per l’uso come registratore di backup, assicurando la cattura dell’audio anche quado il segnale inviato attraverso il sistema wireless si interrompe.
this setup is perfect for use as a backup recorder – assuring the capture of audio should the signal sent through the wireless system be interrupted.

quado le date per la presentazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (psur) e l’aggiornamento del rmp coincidono, essi possono essere presentati allo stesso tempo.
if the dates for submission of a psur and the update of a rmp coincide, they can be submitted at the same time.

quado vede il padre di valeria non fa domande, lo vista in silenzio e poi dice: "è soltanto un'influenza. con queste medicine e nel giro di pochi giorni il signor sarà come nuovo"
when he sees valeria's father he does not ask questions, he sees him in silence and then says: "it's just a flue. with these medicines , in a few days, he will be fine"