Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?
Última actualización: 2021-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devo ospitare qualcuno per poter utilizzare hospitality club?
do i have to host in order to be allowed to stay with other people for free?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o hai bisogno di qualcuno per quello che ti importa?
or you need somebody for who you'll care?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se mai ci fosse qualcuno per cui restare a casa
if ever there was someone to keep me at home
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adatto per tennis, giocattoli, decorazioni e così via...
suitable for tennis, toys,decorations and so on ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(lascio spazio a qualcuno per qualche domanda)
(i am leaving space for someone to ask some questions)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orgoglioso con un aria invincibile, cercando qualcuno per divorare.
walk around, proud, with an air of invincibility, as he seeks any whom he might be able to devour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uscì qualcuno per dirci che eravamo stati tutti licenziati.
we were told by someone who was sent out that we had all been made redundant.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
buon giorno, ricerchiamo produttori di completi sport per tennis.
good day, we are looking for sports clothing manufacturers (tennis suits and travel bags.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non sei un programmatore, puoi assumere qualcuno per questi compiti.
if you are not a programmer, you can hire somebody to do those tasks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho un business che voglio lavorare con qualcuno... per saperne di più
i have a business that i want to work with someone... read more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indica un indirizzo dove sia sempre presente qualcuno per ricevere il pacco
indicates an address where someone is always there to receive the package
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: