Usted buscó: quale il problema (Italiano - Inglés)

il problema
the problem

il problema:
username:

il problema attuale
the contemporary issue

il problema linguistico;
the language issue;

quale il beneficio?".
what is the benefit?”

cd-rom nel quale il
and a cd-rom in which

il problema dell'indebitamento;
the problem of debt

corticosteroidi (quale il desametasone),
corticosteroids (such as dexamethasone),

e quale il tuo primo computer?
and which was your first computer?

quale il piatto tipico di parigi
what's your favorite city

sulla quale il tuo figlio moriva.
. .

quale il senso di questa verificazione?
what is the meaning of this test?

il problema, al quale il relatore ha accennato con parole così prudenti, resta comunque un problema evidente.
the difficulty to which the rapporteur referred so diplomatically is a real one.

vorrei innanzi tutto affrontare un tema sul quale il presidente prodi si è soffermato a lungo, cioè il problema dei controlli.
i should like to turn now to a subject mr prodi dwelt on at length, namely the issue of controls.

essa configurerebbe una forma di aggregazione politica del tutto nuova, rispetto alla quale il problema della sede della sovranità non si porrebbe più.
they see it as constituting a completely new type of political unit, in which the issue of where sovereignty is based is no longer relevant.

introduce il lettore alla ricerca, presentando l'interrogativo al quale il ricercatore mira a rispondere o il problema/ipotesi argomento dello studio.
it eases the reader into the research by presenting the issue that the researcher seeks to answer or the problem/hypothesis that the study addresses.

cassina si complimenta con il relatore per l'ottima analisi sia degli aspetti psicologici dell'adozione che del quadro giuridico nel quale il problema è affrontato.
mrs cassina complimented the rapporteur on his successful analysis both of the psychological aspects of adoption and the legal framework in which the question was handled.

qui i pareri divergono anche in funzione delle diverse situazioni in ogni singolo stato membro, ma spesso anche in funzione dell' angolatura politica dalla quale il problema viene visto.
there were some dissenting opinions which depended largely on the differing state of affairs in various member states and, in many cases, on the political viewpoints we adopt.

in danimarca viviamo direttamente il problema nella regione frontaliera danese-tedesca, nella quale il nome stesso della cooperazione ha creato difficoltà.
in denmark, we have this problem close to home in the danish-german border area, where even the title given to the cooperation has created difficulties.

-bene, adesso posso ascoltare il problema per il quale il tuo re vuole il mio consiglio e, se possibile, una soluzione pratica e permanente.
--well, now i can listen to the problem for which your king wants my advice, and if possible a practical and lasting solution.