Usted buscó: qualunque sia la scelta (Italiano - Inglés)

qualunque sia la scelta, si impara facendo.
whatever you choose, you will learn by doing.

qualunque sia la scelta appena lasciate crescere!?
whatever you choose just let it grow !?

qualunque sia la vostra scelta, non resterete delusi.
in short, you will not be disappointed regardless of the option you choose.

- qualunque sia la musa coinvolta.
- "art", whatever the specific muse involved.

penso sia la scelta sbagliata.
i consider that the wrong option.

qualunque sia disponibile
any available

qualunque sia la vostra idea di rapporto,
whatever your idea of relationship,

qualunque sia la vostra idea di un rapporto,
whatever your idea of a relationship,

in terminale, la filosofia è materia obbligatoria, qualunque sia la specializzazione scelta.
in terminale, philosophy is a required subject, whatever the chosen specialisation.

qualunque sia la cifra, sarà sicuramente troppo alta.
i thank the commissioner for his answer.

crea un sito internet professionale qualunque sia la tua attività
create a professional website whatever your profession

qualunque sia la soluzione concordata, un cambiamento è inevitabile.
whatever solution is agreed, change is inevitable.

ma qualunque sia la vostra scelta i luoghi che visiterete avranno tante storie indimenticabili da raccontare.
the ones you do choose to visit will certainly give you many stories to tell and to remember.

qualunque sia la tua scelta, informati sui tuoi diritti di lavoratore prima di imbarcarti in questa esperienza.
whatever your choice is, it is better to know your work-related rights before embarking on your experience.

la dissociazione, qualunque sia la sua motivazione, non sarà più accettata.
separation for whatever reason will no longer be acceptable.

la visione è il viaggio di ricerca, qualunque sia la destinazione scelta, l'obiettivo personale o aziendale.
the vision is that of the journey as experience, doesn't matter your destination, your personal goal or the business project.

qualunque sia la vostra preferenza nella finestra di progettazione, è possibile
whatever your preference in the design window, you can

qualunque sia la valutazione di amsterdam, resta da fare la riforma istituzionale.
whatever our assessment of the treaty of amsterdam, institutional reform is still ahead of us.

5. qualunque sia la vostra motivazione, certi, sistema solare di acqua calda, hai fatto la scelta giusta.
5. whatever your motivation is, rest assured, solar hot water system, you have made the right choice.

94/100 qualunque sia la vostra preferenza, la qualità è di alto livello.
94/100 whatever your preference, the quality is top-notch.