Usted buscó: quando moriro (Italiano - Inglés)

di quando ha paura di morire
when the pursuit of one true love in which to fall

voglio andare in cielo quando morirí².
i want to go to heaven when i die.

fino a quando dovrò morire senza di te?
till when do i have to die without you?

quando continuiamo a morire ci sarà solamente un’entità.
as we are dieing, there is only one entity.

"ma, quando il sangue si seccherà, ella morirà."
"but still, when the blood runs dry, she will die."

io spero che questo possa essere detto anche quando morirò.
i am not boasting here.

quando sappiamo come morire al passato, possiamo rinascere in questo momento.
when we know how to die each moment to the past, we can be reborn into this moment.

quando gli anziani stanchi di vivere chiedono di morire - swi swissinfo.ch
who decides when it’s time to go? - swi swissinfo.ch

come faccio a sapere con certezza che, quando morirò, andrò in cielo?
how can i know for sure that i will go to heaven when i die?

quando morirò, spero di poter dire che ho vissuto così almeno dieci giorni”.
when i die, i hope i can say that i lived like that for at least ten days.”

i miei nemici mi augurano il male: «quando morirà e perirà il suo nome?».
my enemies speak evil against me, “when will he die, and his name perish?”

dice di aver vissuto molte vite in precedenza e che, quando morirà, tornerà sulla terra in un altro corpo.
she claims she has lived many lives before, and that when she dies she'll come back to earth in another body.

domanda: "come faccio a sapere con certezza che, quando morirò, andrò in cielo?"
question: "how can i know for sure that i will go to heaven when i die?"

sono così contenta di tenere anouk fra le mie braccia; così contenta che sia viva. ma devo confessare che sarò sollevata quando morirà.
the room is so quiet and i am so happy that anouk is alive, but i must confess that i will be soothed when she dies.

perciò, tornando alla domanda originaria: come faccio a sapere con certezza che, quando morirò, andrò in cielo? .
so, back to the original question – “how can i know for sure that i will go to heaven when i die?”

ricordati, figlio, che ha corso tanti pericoli per te, quando eri nel suo seno. quando morirà, dalle sepoltura presso di me in una medesima tomba.
remember, my son, that she saw many dangers for thee, when thou wast in her womb: and when she is dead, bury her by me in one grave.

non c è alcuna circostanza che possa giustificare qualcuno, specialmente cristiano, che prenda la propria vita. i cristiani sono chiamati a vivere la loro vita per dio: la decisione su quando morire spetta a dio e a lui soltanto.
there is no circumstance that can justify someone, especially a christian, taking his or her own life. christians are called to live their lives for god – the decision on when to die is god’s and god’s alone.

morire intestato
die intestate