Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caro alessandro, vuoi venire a dormire a casa mia
dear alessandro, are you coming to sleep at my house
Última actualización: 2012-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Última actualización: 2023-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuoi venire a casa mia a vedere un dvd?
would you come to my house to watch a dvd?
Última actualización: 2013-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi hanno invitato a cena a casa loro.
they invited me to dinner at their home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché devono venire a casa mia due tecnici e chi li paga?
why do two technicians have to come to my home and who pays them?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
va bene, verrà ma pagherai il mio trasporto gratuitamente per venire a casa tua
okay will come but you will pay my transport free to come to your place
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché devono venire a casa mia due tecnici e chi li paga? sunrise faq
why do two technicians have to come to my home and who pays them? sunrise faq
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono io che ho interpellato questi professionisti, gli ho chiesto di venire a casa mia.
i asked these professionals to be in the film, invited them to come to my home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così ha detto che avevo falsamente dichiarato che voleva venire a casa mia per ispezionare documenti.
she also said that i had falsely claimed she wanted to come to my house to inspect documents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per venire a casa vostra all'estero in vacanza o per lavoro. cioè, l'uso
to come to your home overseas on holiday or on business. that is, use
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matteo accetta, e lo invita a cena a casa sua insieme con i discepoli.
matthew accepts, and invites jesus along with the disciples to have dinner at his house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
Última actualización: 2019-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“harold e ruth sono andati a cena a casa di george e margaret con altre persone.
harold and ruth have gone for dinner at george and margaret’s house with several other people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il giorno dopo mi ha invitato a cena a casa sua. sonoscevo soloil suo nome, e sapevo che era inglese.
the next day he invited me to dinner at his home. i knew only his name, and i knew he was english.
Última actualización: 2017-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni anni più tardi ho incontrato una coppia gentile che viveva a white bear lake in una chiesa episcopale di st. paul. mi hanno invitato a cena a casa loro.
several years later i met a kindly couple who lived in white bear lake at an episcopalian church in st. paul. they invited me to dinner at their home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finita la stagione delle feste e rientrati a casa i turisti, new york è molto meno affollata. e’ il momento migliore per venire a vedere una grande mostra in uno dei musei più famosi.
with the holiday season over, the tourists have gone home and new york is a lot less crowded—which means there’s no better time to come visit and take in a blockbuster museum exhibition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la protagonista è berta la strega, uno dei personaggi di fairy elle. leggete ai vostri bambini "a cena a casa della strega" e costruite il pannello decorato con il loro aiuto.
the protagonist is bertha the witch, one of the characters of fairy elle. read "dinner at bertha's" to your children and build the decorated panel with their help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io di solito per natale mi vedo con pochi amici perché tutti vanno dai loro parenti . dopo a pranzo io e la mia famiglia mangiamo tutti insieme però mangiamo con calma perché e natale e ci si deve riposare al pomeriggio vado sempre al campo sportivo vicino a casa mia e se c'è qualche amico rimango con lui sennò gioco con mio fratello mentre a cena come sempre mangiamo tutti insieme e poi dopo cena si passa del tempo in famiglia e alla fine si va a dormire
i usually see a few friends for christmas because they all go to their relatives . after lunch my family and i all eat together but we eat calmly because it is christmas and you have to rest in the afternoon i always go to the sports field near my house and if there are some friends i stay with him otherwise i play with my brother while at dinner as always we eat together and then after dinner you spend time with the family and at the end you go to sleep
Última actualización: 2022-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: