Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le spore sono cellule piccolissime, non visibili ad occhio nudo, osservabili quindi solo al microscopio.
the spores are very small cells, invisible to the naked eye, which can be, therefore, observed only with a microscope.
ad occhio nudo è impossibile vederla: solo le fotografie a lunga esposizione permettono di rivelare tutto il suo fascino.
it is impossible to see it to the naked eye: only the long-exposured photos allow to reveal all its charm.
come poteva sapere mosé che il sole era più grande della luna? un'osservazione ad occhio nudo farebbe pensare al contrario.
how did moses know that the sun was bigger than the moon? ordinary observation would lead to the opposite conclusion.
e’ in grado di fornire ed evidenziare tracce non rilevabili ad occhio nudo ma presenti sulla scena dell’evento criminoso.
it is able to reveal subtle traces not visible to the naked eye but highly relevant for crime reconstruction.
nella maggior parte dei casi i casi di esb vengono individuati ad occhio nudo, ossia quando l' animale comincia a comportarsi in maniera bizzarra.
in most cases, the disease is still diagnosed in animals when they start to behave strangely.