Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando vorresti visitare bamako:
when do you wish to visit bamako:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorresti che tutti
you wish all
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come vorresti che procediamo
how do you want us to proceed
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non riattaccare che vengo !
don't hang up, i'm coming!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vorresti che l'amore del signore
you wish that the love of the lord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cosa vorresti che mynickname.org sviluppasse ?
what would you like that mynickname.org develop ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eccomi, è zoha che vengo a trovare.
here i am i've come to see zoha.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
però forse vorresti che fossi più preciso.
but then you may expect me to be more specific.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come suonerà? o come vorresti che suonasse?
how is it going to play? or how would you like it to sound?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non vorresti che si pensasse che tu sei buono?"
what is it you want me to give you?" "the piece of paper in the notebook.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando vorreste partire?
when do you want to start your tour?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 questa è la terza volta che vengo da voi.
1 this is the third time i am coming to you. "at the mouth of two or three witnesses shall every word established."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e tu vorresti che abbandonassimo il nostro più caro divertimento?".
you want us to abandon our most cherished enjoyment?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come vorresti che fosse ricordato mcqueen dopo questo libro?
how would you like mcqueen to be remembered after this book?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vorresti che questa "cura per tutti" diventasse obbligatoria?
would you want this “care-for-all” to become mandatory?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cosa vorresti che arrivasse del tuo progetto all’utente finale?
how would you like your project to reach the final user?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È tutta la mattina che vengo ignorato, qui in quest' aula.
i have been ignored in this house all morning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- il fatto che vengo sempre inseguita, mi spaventa parecchio, dice.
- the fact that i'm always hunted, scares me very much, she said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"e’ la prima volta che vengo a un incontro di questo tipo.
“it is my first time participating in a meeting like this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dove vorresti che ti veniamo a prendere? (città o codice aeroporto)
where would you like the vehicle to pick you up from? (town or airport code)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: