Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai fatto bene
well
Última actualización: 2014-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che hai fatto?»
"that can't be!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hai fatto colpo
you made an impression
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come hai fatto tu.
as you did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai fatto un errore.
you made a mistake.
Última actualización: 2014-06-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
hai fatto la doccia?
i took a shower
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimmi, cosa hai fatto?
tell me what you have been doing?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando l’hai fatto?
when did you?
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre, hai fatto modifiche?
inoltre, hai fatto modifiche?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«perché hai fatto questo?».
what is this that thou hast done?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai fatto riferimento all'autoreferenzialità.
you've mentioned self-referentialism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanti errori tragici ha causato questa voluta confusione!
how many tragic mistakes this planned confusion has caused!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma ora raccontami quanto hai fatto in questi giorni».
now therefore tell me all the things that thou hast done in these days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infatti, per quanti errori abbia commesso gorbaciov, la frase da lui proferita è determinante.
for however many mistakes mr gorbachev made, those words are crucial.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
quanti errori, quanti errori, quante volte abbiamo pensato di fare dei passi avanti e stavamo invece facendo dei passi indietro!
how many mistakes were made, how many times did we think we were making headway, when we were actually moving backwards?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ogni persona avverte il desiderio di amare e di essere amata. eppure quant è difficile amare, quanti errori e fallimenti devono registrarsi nell amore!
everybody feels the longing to love and to be loved. yet, how difficult it is to love, and how many mistakes and failures have to be reckoned with in love!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma anche tra i figli della chiesa quanta confusione, quanti errori, quante eresie, quante falsità , quante menzogne, quante dicerie circa la verità della salvezza.
but how much confusion, how many mistakes, how many heresies, how many lies, how much falseness and how much hearsay about the truth of salvation even among the children of the church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: