Usted buscó: quanto dobbiamo aspettare ancora per riceve... (Italiano - Inglés)

come dobbiamo aspettare?
how we should wait?

non dobbiamo aspettare
we don't have to wait for a

cosa ci dobbiamo aspettare?
what are we to expect?

vorrei verificare nuovamente: quanto tempo dobbiamo aspettare per tali decisioni?
i would like to check again: how long do we have to wait for these decisions?

quanto tempo dobbiamo aspettare l'approvazione della chiesa?
how long do we have to wait for the church approval?

quanto dobbiamo imparare!
how much we have to learn!

quanto dobbiamo andare lontano per essere salvati?
how far do we have to go to be saved?

o quanto dobbiamo soffrire.
or if pain is involved.

dobbiamo aspettare tale studio, per cui ci vorrà ancora del tempo.
we need to await this study, which will take some time.

non dobbiamo aspettare future elezioni.
we should not wait for future elections.

dobbiamo aspettare sempre la sua venuta.
we are to be always looking for his coming.

dobbiamo aspettare fino alla fine del processo!
must we wait until the end of the process!!

dobbiamo aspettare fino a quando non saranno fermate?
are we going to wait until they are detained?

moderata, in quanto dobbiamo essere modesti.
it is moderate because we have to be modest.

se siamo in disaccordo con qualcuno dobbiamo aspettare
if we disagree with something or someone, why not just wait and see

ministro papandreou, ci sta dicendo che dobbiamo aspettare.
minister, you tell us that we need to wait.

le altre agenzie dovranno aspettare ancora un po'.
the remaining agencies must wait.

abbiamo commesso qualche errore: dobbiamo riconoscerlo e porvi rimedio subito, senza aspettare ancora.
we have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later.

non dobbiamo aspettare il lancio dell' ultima navicella europea.
we must not wait until europe 's last rocket has had lift-off.

a mio parere, dobbiamo aspettare l'insediamento della nuova commissione.
why do you not follow your predecessor, mr solbes, who thought that the stability and growth pact was perfectly alright.