Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quanto pane hai detto che ci serve?
how much bread did you say we need?
Última actualización: 2017-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
difficile dire quanto pane occorra perché dipende da molti fattori.
it’s difficult to say how much breadcrumbs is necessary because it depends on many factors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tratta di un alimento completo? quanto pane consumare al giorno?
what does bread contribute to the diet? does bread meet all nutritional needs?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto pane artigianale si vende in italia? come stanno cambiando i co'...'
how much bread is sold in italy? how they are changing consumption? wh'...'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti quelli che hanno visitato lo stand non sanno nulla, chiedono sempre quanto pane fa all’ora, io gli ho detto che il forno non lo vendo se prima non gli faccio un corso di formazione per imparare ad utilizzarlo
anyone who visits the stand doesn’t know this. they’re asking how much bread it can make an hour and my answer is that i won’t sell the oven to anyone who doesn’t come on a training course to learn how to use it properly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gesù vuole quindi farci capire che “oltre alla fame fisica l’uomo porta in sé un’altra fame”, che tutti hanno e che è la “fame più importante”, la fame di “vita” e di “eternità” che “lui solo può appagare”, in quanto “pane di vita” (v.35).
“[jesus] wants us to understand that beyond physical hunger, man has a different kind of hunger – all of us have this hunger – a hunger that is more important and that cannot be satisfied with normal food,” he said. “this is a hunger for life, a hunger for eternity that only he can satisfy as he is the ‘bread of life.’”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: