Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero non ci vorra cosi
i hope it doesn't happen
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero non ci vorra cosi tanto
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi ci vorra' del tempo per raggiungere un nuovo equilibrio: di solito 3-8 settimane.
therefore it takes time to reach a new equilibrium. usually about 3-8 weeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mercanti del tempio ci saranno in tutte le epoche.
for all times, there will be merchants of the temple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tempio ci sono molte figure che hanno un aspetto terribile.
they looked a bit terrifying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quel tempio ci sono reliquie dei discepoli di budda, di due.
in that temple are relics of two of the buddha’s disciples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’informazione che ci vorrai dare verrà usata per migliorare il nostro servizio.
the information that you share with us will be very useful in helping us improve our service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'informazione che ci vorrai dare sarà usata per migliorare i workshop e adattarli al meglio alle tue necessità.
the information that you share with us will be very useful in helping us adapt and improve the workshops. please complete these few, short questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dio nostro, non ci vorrai rendere giustizia nei loro riguardi, poiché noi non abbiamo la forza di opporci a una moltitudine così grande piombataci addosso?
our god, will you not judge them? for we have no might against this great company that comes against us; neither know we what to do: but out eyes are on you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20:12 dio nostro, non ci vorrai rendere giustizia nei loro riguardi, poiché noi non abbiamo la forza di opporci a una moltitudine così grande piombataci addosso?
12 "o our god, will you not judge them? for we are powerless before this great multitude who are coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible