Usted buscó: quei ragazzi non ascoltano mai i loro inseg... (Italiano - Inglés)

quei ragazzi non ascoltano mai i loro insegnanti
loro non fanno mai i compiti

quei ragazzi non ascoltano mai i loro insegnanti e non fanno mai i compiti
those kids never listen to their teachers and never do their homework.

330 studenti che utilizzeranno il laboratorio ed i loro insegnanti
330 students who use the lab and their teachers

quei ragazzi non si stavano prendendo gioco di me. erano sinceri.
they were sincere.

la realtà è piuttosto che questi “ rappresentanti” non ascoltano i loro elettori, ma anzi li disprezzano.
the reality stems more from the fact that these ‘ representatives’ do not listen to their voters but scorn them instead.

i vincitori di futurenergia e i loro insegnanti davanti al palazzo della commissione europea a bruxelles
futurenergia winners and their teachers in front of the european commission building in brussels

questo fatto storico è ancora troppo contestato e, a mio parere, quei ragazzi non significano nulla per i politici.
the historical facts are still too disputed and, in my opinion, these children don’t count for anything for politicians.

big picture è una rivista pubblicata dal wellcome trust per studenti dai 16 anni in su e per i loro insegnanti.
the big picture is a free magazine-style publication from the wellcome trust for post-16 students and their teachers.

la sua cordiale e calda disponibilità ci ha commossi tutti ed è stata per quei ragazzi fonte di ispirazione e di incoraggiamento per affrontare i loro problemi.
your friendly and very warm attitude overwhelmed us all and gave these young people the inspiration and encouragement to face their problems.

molti di questi ragazzi non sanno lavorare la terra perché i loro genitori non hanno potuto trasmettere le necessarie conoscenze agricole perché sono morti di aids.
many of these children are not able to farm because their parents could not pass on the necessary agricultural knowledge before dying of aids.

hanno un elenco di standard professionali che i loro insegnanti devono essere in grado di eseguire per essere qualificati come insegnanti laureati.
a competencies approach is used to frame a specific profile of good teacher, with an emphasis on basic literacy and numeracy skills (riddick, 2003). likewise, canada (sokal, woloshyn,

l’esa sta anche sviluppando una serie di lezioni on line per gli studenti delle scuole primarie e secondarie e per i loro insegnanti.
esa is also developing a series of online lessons for primary- and secondary-school students and their teachers.

l’esa sta sviluppando anche una serie di lezioni online per gli studenti delle scuole elementari, delle superiori ed i loro insegnanti.
esa is also developing a series of online lessons for primary- and secondary-school students and their teachers.

alla visita, che come sempre ha riscontrato tra i piccoli alunni e i loro insegnanti grande interesse, sono seguiti approfondimenti in classe e lavori di gruppo.
both children and the teachers found the visit, which was followed by class discussions and group projects, very interesting.

non è piacevole, la guerra non lo è mai. i loro tentativi disonesti di iniziare la terza guerra mondiale non hanno funzionato e pertanto sono disperati e pericolosi.
this is not pleasant; war never is. their lying efforts to start world war 3 are not working for them, so they are desperate and dangerous.

come possiamo sperare, infatti, che oggi i nostri figli vengano educati a diventare cittadini europei se i loro insegnanti hanno una concezione antiquata dell' europa?
after all, how can we expect our children to develop into european citizens if their teachers are euro-ostriches?

alcuni cristiani sono diventati così critici - così difficili da accontentare - che nessuna chiesa soddisferà mai i loro standard!
some christians have become so critical - so hard to please - that no church could ever meet their standard.

i vincitori del concorso “vuoi essere un eroe” e i loro insegnanti sono stati invitati a bruxelles a partecipare alla cerimonia di premiazione che ha avuto luogo alla commissione europea il 17 settembre 2008.
the winners of the “wanna be a hero” competition and their coordinating teachers were invited to brussels to attend the awards ceremony that took place at the european commission, in brussels, on 17 september 2008.

durante il campo della pace a maggio del 2014, gli studenti di tre scuole comunitarie di turkana e tre di samburu, con i loro insegnanti, si sono riuniti per cinque giorni nelle attività per rompere il ghiaccio e creare affiatamento.
during the peace camp in may 2014, turkana students from three community schools and samburu students from three schools along with their teachers mingled for five days of ice-breaking and bonding activities.

tuttavia, la circoncisione (mutilazioni) le ragazze non lo fanno, ma possono essere parte di un servizio speciale benedizione quando ricevono i loro nomi.
however circumcision (mutilation) girls did not, but instead they can be part of a special blessing worship when they get their name.