De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
è stata cancellata
has been cancelled
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formula che è stata cancellata.
this has been deleted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la tua prenotazione è stata cancellata
your booking is confirmed
Última actualización: 2025-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cache ssl è stata cancellata.
the ssl cache was successfully cleared.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la vostra prenotazione è stata cancellata.
your reservation has been cancelled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la directory {0} non è stata cancellata.
the directory {0} was not deleted.
Última actualización: 2007-10-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'azione '%1' non è stata cancellata.
action '%1' has been deleted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la crocifissione è stata cancellata dalla sua mente.
crucifixion was removed from his mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la democrazia è stata cancellata nell' intero paese.
democracy has been cancelled in eritrea.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la sottoscrizione è stata cancellata in uno stato ben definito.
the subscription was cleared to a well defined state.
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come faccio a sapere se la mia prenotazione è stata cancellata?
how do i know if my booking has been cancelled?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"come sapete, la nostra serie preferita è stata cancellata!
"as you know, our favourite witchy show has been cancelled!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come si rinnova un'iscrizione scaduta o che è stata cancellata?
how do i renew a subscription that lapsed or was canceled?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile incollare la pagina. È già stata cancellata da risorse didattiche.
you cannot paste the page. you have already deleted it from the learning resource.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ci fermiamo, incerti su cosa fare. la nostra storia è stata cancellata.
we stop in our tracks, uncertain what to do. our history has just been erased.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo che la tua prenotazione è stata cancellata riceverai un'email di conferma della cancellazione.
after your booking has been canceled you will receive an email containing the confirmation of the cancellation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la visita del cardinale kasper a mosca è stata cancellata per protestare contro la creazione delle diocesi.
cardinal kasper’s visit to moscow was cancelled in protest over the creation of the dioceses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immagine è stata cancellata dalla tua galleria immagini e quindi ti colleghi a un file non più esistente
the image has been deleted from your image gallery or from the website that has been referred to in your email
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è poi da molto che l’ omosessualità è stata cancellata dall’ elenco delle patologie dell’ oms.
it is not that long ago that homosexuality was removed from the world health organisation’ s classification of diseases.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la parte secondo cui "la direttiva lascia impregiudicate le norme di diritto internazionale privato" è stata cancellata.
the part according to which “the directive is without prejudice to rules on private international law” has been deleted.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
