Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa non è giustizia; è uno scandalo vergognoso.
this is outrageous, scandalous and shameful. this is not justice.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa struttura comunitaria è uno scandalo.
this community structure is a scandal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tutta questa vicenda è uno scandalo!
the whole affair is an outrage!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È uno scandalo.
it is a scandal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
È uno scandalo!
that is a scandal!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questa legge della doppia pena è uno scandalo!
the law of double sentence is a scandal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in breve, è uno scandalo.
in short, it is a scandal.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa è una truffa bella e buona che non possiamo più tollerare.
that is humbug. we cannot accept that any longer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questa è una delle principali lezioni che possiamo trarre dallo scandalo.
if they said that they are obviously feeling rather foolish about it now, but that was not the general response here and in the member states to the enron crisis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa è la realtà della politica dei trasporti, e io lo ritengo uno scandalo.
that is the reality of transport policy and i think it is a scandal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a differenza del caso con kornmeier & duck sauce questa è una truffa fraudolenta.
unlike the case with kornmeier & duck sauce this is a fraudulent scam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
essi rappresentano una truffa ai danni dei consumatori e uno scandalo per la sanità pubblica.
they constitute consumer fraud and a public health scandal.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
attenzione signori evitate questa strutta, è una truffa abbiamo passato un capodanno da incubo.
attention gentlemen avoided this drooped, is a scam we spent new year's nightmare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vigrx più una truffa è o è affidabile e credibile?
is vigrx plus a scam or is it reliable and credible?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è uno scandalo, e noi tutti siamo qui per cercare nuove idee.
this is a scandal, and we are all here to search for new ideas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
parlate regolarmente in lingue tutto questo è una truffa assoluta e disonesta
you regularly speak in tongues, this is an absolute dishonest scam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invocare l' andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa.
referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e questo è un altro scandalo – uno scandalo, stavolta, per la politica europea.
that is another scandal, this time a scandal for european politics.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo è uno scandalo sia per la nostra istituzione che per i cittadini europei”.
this is a scandal both for our institution and for european citizens."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tutte queste eccezionali con i vantaggi che chiedono is vigrx più una truffa è inutile.
all these exceptional with advantages asking is vigrx plus a scam is pointless.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: