Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e’ molto imbarazzante.
it is very embarrassing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi sembra molto imbarazzante.
i find this extremely embarrassing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
perché allora questa attesa?
why then this wait?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta di una situazione molto imbarazzante.
that is indeed embarrassing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ancora non mi sembra vero, dopo tutta questa attesa!!!!!!
ancora non mi sembra vero, dopo tutta questa attesa!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il salmo rivela questo desiderio e questa attesa.
the psalm reveals also this desire and expectation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l´avvento ci chiede proprio questa attesa e preparazione.
this kind of expectation-preparation is asked from us in the time of advent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo incidente inaspettato ha messo christian in una situazione molto imbarazzante.
this unexpected accident put christian in a very awkward situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rispondere a questa attesa potrebbe essere la tabella di marcia di noi europei.
our own roadmap could consist of seeking to meet this expectation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
È questo il segnale che attendiamo. speriamo che questa attesa non venga delusa.
that is the signal we are waiting for and let us hope these expectations will not be disappointed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se non riusciamo a soddisfare questa attesa, il nostro progetto è destinato al fallimento.
unless we satisfy these demands our venture will fail.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non di rado l’impossibilità di strapparci di dosso questa attesa può sembrare una condanna.
not infrequently can the impossibility of tearing this expectation off of ourselves seem like a condemnation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte il problema è davvero molto imbarazzante che una persona inizia a evitare il suo compagno.
sometime this issue is indeed much embarrassing that a person starts to avoid his partner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fatto che alcune delle nostre promesse non siano state mantenute è stato sinora molto imbarazzante.
it has been extremely embarrassing so far that some of our promises have not been kept.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eiaculare prematurily. può essere molto imbarazzante, soprattutto quando il tuo amante sembra così deluso con voi.
ejaculating prematurily . can be quite embarrassing especially when your lover looks so disappointed with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eiaculare prematurily. può essere molto imbarazzante, soprattutto quando appare il vostro partner e così disilluso in voi.
ejaculating prematurily . may be very embarrassing especially when your partner appears and so disillusioned in you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la costipazione è un problema molto imbarazzante e anche molto comune, e colpisce circa un quinto della popolazione mondiale.
constipation is a very embarrassing problem that is very common and affects a fifth of all the people over the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'eiaculazione precoce è un problema molto imbarazzante che molti uomini adulti affrontano dietro pareti camera da letto.
ejaculation premature is really a very embarrassing problem that many adult men face behind bedroom walls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cifre reali potrebbe essere maggiore, come si tratta di un disturbo molto imbarazzante che alcuni ragazzi sono pronti ad esplorare apertamente.
real figures could possibly be higher as this is an embarrassing ailment that very few guys are prepared to openly explore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se può essere molto imbarazzante, frustrante, e altrimenti a disagio, non è una condizione di benessere che è motivo di preoccupazione.
though it can be quite embarrassing, frustrating, and otherwise uncomfortable, it’s not a well being condition that is cause for concern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: