Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma questo non fa nulla.
but that’s all right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo non ha dovuto pagare nulla.
this did not have to pay anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non capiamo questo, non capiamo nulla.
if we don’t understand this, we will continue to be sectarian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e questo non elimina nulla dell’umanità.
and that eliminates none of the humanity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo non vi è nulla di cui rallegrarsi.
that is nothing to be pleased about.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ma in questo non c'è nulla di inatteso.
but in this, there is nothing unexpected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma di tutto questo non si è fatto nulla.
none of these things have happened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mah, con tutto questo non abbiamo dimostrato nulla.
an interesting aspect of all this is that in making choices we surely are not the best.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al di là di questo non vi è nulla di specifico.
beyond this, there is nothing specific.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con tutto questo, non siamo meravigliati per nulla! ...
behold our god, to whom we looked to save us! this is the lord for whom we looked;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo voi potete credere e oltre questo non sapete nulla.
only you may believe and beyond that you are knowing nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possiamo respingere la sua esistenza, ma questo non cambia nulla.
as much as we like, but that changes nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non significa forse questo non comprendere assolutamente nulla di nulla?
but this means he utterly fails to understand what is what!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questi non mancherà nulla.
all who are connected to god will lack nothing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onorevole lambert, in tutto questo non c'è nulla di strano.
we mention pensions, and the commission comes back with the proposal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
questo non è un centro relax.
this is not a relaxation center.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma anche questi non compariranno dal nulla.
yet these, too, will not just appear.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma con questo non voglio togliere nulla all'idea generale suggerita dall'onorevole parlamentare.
but that is not to detract from the general point which the honourable member has made.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la supposta mancanza di metodi alternativi non centra affatto.
it has nothing to do with a lack of alternative methods.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
onorevole matsakis, questa non è per nulla una mozione di procedura.
mr matsakis, that is in no way a point of order.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: