Usted buscó: ragout alla vecchia maniera (Italiano - Inglés)

steinberg: abbiamo fatto alla vecchia maniera e ha deciso il caso.
steinberg: my wife and i did it the old-fashioned way and let it happen by chance. we’d also be very happy to have three girls.

e 'alla vecchia maniera in tutta la cosa che lo rende interessante?
is it the old fashioned way in the whole thing that makes it interesting?

il ristorante offre agli ospiti piatti genuini e cucinati alla vecchia maniera.
the restaurant offers guests authentic dishes that are cooked in the old style.

equivale al ritorno alla vecchia situazione.
that means a return to the old situation.

rispetto alla vecchia direttiva essa mira a:
in relation to the old directive, it aims to:

benvenuti! siete arrivati alla vecchia chioderia.
welcome! now you have reached the "vecchia chioderia".

attraverso gli anni ho conosciuto molti pentecostali alla vecchia maniera, che non avevano rassicurazione nel signore.
so many christians feel this way! over the years i have known many old-time pentecostal people who never had assurance in the lord.

alla vecchia alleanza, ma è anche vero che le richieste
to the old covenant, but it is also true that the demands

con questa leva, esso mise fine alla vecchia pacifica stabilità.
by this, the old, peaceful, stable condition of things was ended.

lui ha la smania di tornare a casa e alla vecchia aia,
the colonel kicks the major, then the major has a go,

un tuffo non solo nel passato. cesare mazzetti ci spiega come si lavora il rame "alla vecchia maniera".
it is not a simple blast from the past. cesare mazzetti explains how he crafts copper "the old way".

durante il pomeriggio, alla vecchia scuola i temporali dell’anima
during the afternoon, in the old school i temporali dell’anima soul storms

il l quadrante è molto fedele alla vecchia produzione “montecarlo”.
the dial is faithful to the older production of “montecarlo”.

chi pone il problema del "compimento" della rivoluzione borghese alla vecchia maniera, sacrifica il marxismo vivente alla lettera morta.
to deal with the question of “completion” of the bourgeois revolution in the old way is to sacrifice living marxism to the dead letter.

l’agriturismo è adiacente alla vecchia cascina dove attualmente si trova il caseificio.
the agritourism is next to the old farmhouse where the dairy is now located.

ovviamente sarà anche possibile acquistare i biglietti alla vecchia maniera direttamente in loco presso il botteghino del festspielhaus erl o telefonicamente al numero +43 5373 81 000 20.
you can of course still reserve tickets in the usual manner, for instance in the festspielhaus in erl or by telephone on the number: +43 5373 8100020

"per come la vedo io, è impensabile ritornare alla 'vecchia' tecnologia."
“i simply can’t imagine going back to the older technology.”

si respira quell'aria country cercata ed ottenuta ridando vita nuova alla vecchia azienda agricola.
you will breathe that country air sought and obtained by giving new life to the old farm.

addio alla vecchia nube grigia. d’ora in avanti dalle sigarette uscirà fumo di colore blu.
bye-bye old gray cloud. from now on, the cigarette smoke will come out blue.

anche lei arrivò al grande fiume e disse alla vecchia: "buon giorno, nonnina!"
then she likewise came to the great piece of water, and she said to the old woman, "good day, mother." - "many thanks," replied the old woman. "may god help you with your fishing," said the maiden.