Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rampe
ramp
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sfalsa rampe
stagger stair flight
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rampe di accesso
access ramps
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
2) presenza rampe
2) presence of ramps
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sviluppiamo, in collaborazione con il cliente, progetti completi che includono connessioni gas e controlli elettrici (rampe gas, schede elettroniche di controllo ed altri componenti).
we develop, in cooperation with the customer, complete projects that include gas connections and electrical controls (gas trains, electronic control boards and all necessary components).
in questo numero della fiam-zine l'azienda presenta una soluzione nata dall'esigenza di avvitare dadi su rampe gas di piani cottura: una soluzione particolarmente interessante e impegnativa se si pensa che, oltre alla difficoltà di accesso al punto di avvitatura, sono presenti coppie di oltre 13 nm che comportano un'elevata reazione sul sistema mano braccio dell'operatore.
in this fiam-zine issue, the company presents a solution born of the need to tighten nuts on gas trains designed for hobs: a particularly interesting and demanding solution considering that, in addition to the awkwardness of the tightening point, torques of over 13 nm are involved, resulting in a considerable reaction on the operator's hand-arm system.