Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trazioni al volto
face pulls
Última actualización: 2019-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dinanzi al volto santo di gesù
before the holy face of jesus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash al sito di iniezione
injection site rash
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al volto del grande per tutte le generazioni
unto all the generations of the world:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
col sole e con le sette fiamme al volto. 18
it faced the seven flames and faced the sun. 18
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la visita di benedetto xvi al volto santo di manoppello
the visit of benedict xvi to the holy countenance of manoppello
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gola, febbre e brividi, gonfiore al volto, capogiri,
light-headedness, tiredness, headache, back pain, flushing.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gonfiore al volto dovuto alla presenza di liquidi in eccesso
tissue swelling in face caused by excess fluid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se si emoziona, non presenta iperidrosi, ma rossore al volto.
when she is in an emotional state, she does not have oversweating, but redness in her face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inc., è stata rash al sito di iniezione.
inc. was rash at the injection site.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
scurisce il tutto per creare le condizioni di luce più adatte al volto.
it will darken everything to put your face in the best light.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aumento rapido del peso, gonfiore alle mani, caviglie, piedi o al volto
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lieti i loro spiriti ed il loro ricordo resterà davanti al volto del grande per tutte
and their spirits shall not perish, nor their memorial from before the face of the great one
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la battaglia di uhud dente del profeta era rotto e ha subito una lesione al volto.
during the battle of uhud the prophet's tooth was broken and he sustained an injury to his face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli presenta ferite al corpo e al volto. gli incontri della coppia filmati e registrati.
he has wounds to his body and face. couples meetings taped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli vengono richieste gocce di olio della lampada che arde giorno e notte davanti al volto santo.
he was asked for drops of oil from the lamp that burned day and night before the holy face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo il trattamento laser si può provare dolore al volto e intorno alla zona in cui è stato somministrato il trattamento.
after the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
colpito alla testa e al volto, cade a terra dove i killer finiscono l’opera, a bruciapelo.
hit in the head and the face, he fell to the ground where the killers finished him off at point blank range.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal lavoro intorno al volto europeo dei diritti fondamentali l' unione potrebbe uscire rinvigorita in tutto il corpo.
in this way, work on the face of fundamental rights could give new strength to the whole body of europe.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aumento rapido del peso, gonfiore alle mani, caviglie, piedi o al volto (segni di ritenzione idrica)
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face (signs of water retention)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: