Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dopo otto mesi si è accorto che la rata mensile del mutuo è aumentata.
after 8 months, he discovered that his monthly instalments had gone up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra rata mensile sarà più alta, ma pagherete meno soldi sopra tutti.
your monthly installment will be higher, but you'll be paying less money over all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di pagare la rata mensile del mutuo, anche se non ha ottenuto un prestito.
to pay the monthly payment on the loan, although he did not get a loan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel primo caso infatti, la rata mensile dipende dalla somma richiesta e dalla durata del prestito.
in the first instance, the monthly instalment depends on the requested amount of money and it depends on the length of the loan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per soggiorni che superano i 3 mesi, è consigliabile parlare direttamente con il proprietario per il pagamento della rata mensile.
for stays longer than 3 months, it's more convenient to arrange to pay this on a monthly basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appartamento princesa 2 in affitto mensile: affitti mensili! nel cuore del born, quartiere centrale e alla moda di barcellona famoso per i suoi ristoranti e bar, si trova questo spazioso appartamento in affitto a barcellona.
princesa 2 monthly apartment rental: this apartment in barcelona is located in one of the most interesting buildings in the born area, selected in 1995 for the fad prize, a prestigious spanish architecture award.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno è il termine o la durata del prestito. in media, più lungo il termine del prestito, più bassa la vostra rata mensile sarà. ma vi concluderete sul pagamento supplementare verso interesse e questo aumenterà il dispendio totale del prestito auto.
one is the term or duration of the loan. on average, the longer the term of the loan, the lower your monthly installment will be. but you'll end up paying additional towards interest and this will increase the total expenditure of the auto loan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tramite contratto periodico d'acquisto (p.a.p.a.): è possibile acquistare le opere anche attraverso un piano periodico pluriennale a rata mensile prefissata.
through the periodical purchasing contract (p.a.p.a.): you can buy a work through a periodical pluriennal plan with prearranged monthly rate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante tutta la durata del contratto i nostri clienti, grazie a una rata mensile predeterminata, hanno la piena consapevolezza delle voci di costo e del budget destinato al parco auto. inoltre, grazie alle economie di scala di uno dei maggiori operatori del settore, anche nell'erogazione dei servizi operativi e amministrativi, il cliente beneficia di una significativa ottimizzazione dei costi, dei tempi e delle risorse precedentemente dedicate al parco auto, senza correre il rischio di una svalutazione dell'usato a fine contratto.
throughout the duration of the contract, our customers, through fixed monthly installments, have full knowledge of the costs and the budget allocated to the car fleet. furthermore, they enjoy substantial economies of scale; we are able to offer a comprehensive package of care and services at the lowest possible price. last but not least, we relieve the customer of the onerous commitment of time and resources devoted to the daily management of the fleet and then to the resale of used vehicles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.