De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al riguardo, si vedano le cause merrill lynch25 per i metodi commerciali e raytheon co’s application26 per le attività intellettuali.
this is illustrated by merrill lynch25, for business methods, and by raytheon co’s application26, for mental acts.
i programmi dei tagli dovrebbero coinvolgere soprattutto appaltatori come boeing, northrop grumman, lockheed martin e raytheon, e la sostituzione delle attrezzature.
the program cuts should target contracts with private companies: boeing, northrop grumman, lockheed martin and raytheon, and curtail purchases of new materials.
raytheon è stata accolta a derry addirittura da due premi nobel per la pace: john hume- un nostro collega- e david trimble.
raytheon has been welcomed to derry by no less than nobel peace prize winners, john hume- one of our own colleagues, and david trimble.
ho citato la raytheon perché appare paradossale che, nonostante il processo di pace in irlanda del nord, persone insignite del premio nobel per la pace presenti su un palco abbiano accolto derry raytheon, rappresentante di una delle maggiori aziende produttrici di armi del mondo.
i mentioned raytheon because it is ironic that, in spite of the peace process in northern ireland, nobel peace prize winners stood on a platform welcoming into derry raytheon, one of the world 's biggest arms manufacturing companies.
l' impresa criticata negli emendamenti( raytheon) in realtà è stata accolta da due premi nobel per la pace( hume e trimble).
the company criticised in the amendments( raytheon) was in fact welcomed by two nobel peace prize winners( hume/ trimble).
raytheon sarà finanziata dall' ente per lo sviluppo industriale dell' irlanda del nord, senza che un euro o una sterlina irlandese vengano spesi per questo progetto dal fondo internazionale per l' irlanda.
raytheon will be funded by the industrial development board in northern ireland. not one euro nor one irish pound from the international fund for ireland is going to raytheon.