Usted buscó: razionata (Italiano - Inglés)

l'alimentazione razionata non è consentita nella produzione animale;
restricted feeding shall not be permitted in livestock production;

ogni animale sottoposto ad alimentazione razionata dovrebbe disporre almeno dello spazio minimo previsto per la mangiatoia.
each animal on restricted feeding should be provided with at least the minimum trough space allowance.

anche l'acqua che berrai sarà razionata: un sesto di hin, nelle ventiquattro ore.
you shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shall you drink.

in caso di alimentazione razionata tutti gli individui dello stesso gruppo sociale dovrebbero avere accesso al cibo senza che questo causi episodi di aggressione.
where feeding is restricted, all individuals within the social group should have access to feed without causing aggression.

4:11 anche l'acqua che berrai sarà razionata: un sesto di hin, nelle ventiquattro ore.
11 "the water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

la corrente elettrica è razionata in tutto il paese, perché diverse centrali sono completamente intasate dai detriti trascinati fino alle griglie di presa d’acqua sul fiume shiré.
electricity is rationed across the country, because different plants are completely clogged by debris dragged to the grids of water intake on the shire river.

i suini allevati per la produzione di carne sono in genere alimentati ad libitum fino alla maturità; successivamente l'alimentazione viene razionata per evitare l'obesità.
pigs kept for meat production are typically fed ad libitum until approaching maturity, after which restricted feeding practices are necessary to avoid obesity.

una sola doccia, un wc per mille persone, un pezzo di pane secco e una scatola di sardine a settimana, acqua razionata, pidocchi, malattie, notti allungati a terra...
one shower, one wc for one thousand people, a piece of stale bread and one fish can per week, little water, body louses, diseases, sleeping on the floor...

pascolamento razionato
strip grazing