Usted buscó: realizzazione del piano strategico pluriennale (Italiano - Inglés)

sviluppo del piano strategico
developing the strategic plan

piano strategico
strategic plan

realizzazione del piano d'azione
implementation of the action plan

contenuti del piano strategico nazionale
content of the national strategic plan

review periodica del piano strategico.
• periodic review of the strategic plan.

programma strategico pluriennale
multiannual strategic programme

per la realizzazione del nostro piano strategico è necessario quanto segue:
for the realisation of our strategic plan the following conditions are necessary:

parte pertinente del piano strategico nazionale;
the relevant part of the national strategic plan;

rafforzare l'attuazione del piano strategico della cbd,
trengthening implementation of the cbd strategic plan,

..:: caritas :: fotografie :: sviluppo del piano strategico ::..
..:: caritas :: photos :: developing the strategic plan ::..

l'attuale piano strategico pluriennale va pertanto riveduto in modo da tener conto:
therefore the current multi-annual strategic plan (masp) needs to be revised taking into account:

(c) definire ed eseguire i piani d'attuazione annuali per la realizzazione del piano strategico pluriennale di cui all'articolo 14;
(l) to define and carry out annual implementation plans for executing the multiannual strategic plan as referred to in article 14;

(e) approva il piano strategico pluriennale, in particolare l'agenda di ricerca;
(e) approve the multiannual strategic plan including the research agenda;

obiettivo strategico pluriennale della commissione oggetto della proposta
the commission's multiannual strategic objective targeted by the proposal

creare un piano strategico sulla base del piano formativo?
create a strategic plan on the basis of the educational plan?

l’espletamento dei compiti ad essi affidati nel quadro del piano strategico pluriennale di cui all’articolo 8, paragrafo 2;
completion of the tasks allocated to them under the multi-annual strategic plan provided for in article 8(2);

per l’attuazione coordinata del piano strategico pluriennale, occorre che gli stati membri considerino le tappe fondamentali come scadenze vincolanti.
in order to coordinate implementation of the multi-annual strategic plan, it is essential that member states accept milestones as binding deadlines.

gli stati membri devono informare regolarmente la commissione sui progressi compiuti con riguardo a ciascuno dei compiti ad essi affidati nell’ambito del piano strategico pluriennale.
member states shall regularly report to the commission on their progress with each task allocated to them under the multi-annual strategic plan.

previa approvazione da parte del consiglio di direzione, è messa a disposizione una versione pubblicabile del piano strategico pluriennale, del piano annuale di esecuzione e della relazione annuale di attività.
once approved by the governing board, a publishable version of the multiannual strategic plan, the annual implementation plan and the annual activity report shall be made available.

(b) definire il piano strategico pluriennale di cui all'articolo 14, che comprende l'agenda di ricerca, e apportarvi le eventuali modifiche necessarie;
(k) to define and make any necessary adjustment to the multiannual strategic plan including the research agenda as referred to in article 14;