Usted buscó: responsabile lavori segreti (Italiano - Inglés)

li tengono in mezzo ai loro buoni lavori segreti
their secret good works.

studio di fattibilita', progettazione, direzione lavori, responsabile lavori in materia di sicurezza, coordinamento per la sicurezza in fase progettuale e di esecuzione.
feasibility study, design, construction supervision, safety work manager, safety coordination in the design and execution phases.

diteci chi vi dà buoni consigli nei vostri 3 000 gruppi di lavoro segreti.
tell us who is giving good advice in your 3 000 secret working parties.

pubblicare i nomi di coloro che vengono pagati per dispensare buoni consigli in seno ai gruppi di lavoro segreti della commissione.
publish the names of those who are paid to give good advice in the commission ’ s secret working parties.

anch'io desidero congratularmi con il commissario barrot per l'eccellente e responsabile lavoro che ha svolto.
please allow me also to join those who have congratulated jacques barrot for his responsible and excellent work.

perché la commissione non dichiara apertamente i nomi di coloro che fanno parte dei 3 000 gruppi di lavoro segreti?
why will the commission not say who are involved in the 3 000 secret working parties?

questo sarebbe in contrasto con la situazione attuale, in cui la commissione si conferisce da sé il potere e usa il proprio monopolio sulle iniziative, i suoi 3 000 gruppi di lavoro segreti e il suo accesso alla corte di giustizia per accentrare sempre più potere a bruxelles.
this would contrast with the present situation in which the commission itself assumes the power and uses its monopoly on initiatives, its 3 000 secret working parties and its access to the court of justice to centralise ever more power in brussels.