Usted buscó: responsabilizzazione dei decisori politici (Italiano - Inglés)

posizioni e preoccupazioni dei decisori politici
views and concerns of the political decision-makers

influenzare i decisori politici
achieve an impact on policy makers

responsabilizzazione dei cittadini
empowering citizens

1. coinvolgimento e responsabilizzazione dei propri
1. empowering of employees

prodotti e servizi destinati ai decisori politici dell’ue
products and services for eu policy makers

questo per evitare di essere decisori politici male informati.
i do all this to make sure that we are not badly-informed political decision makers.

si tratta di rafforzare la fiducia nei confronti dei decisori politici dell’ unione.
it is a matter of rebuilding trust in the union’ s political decision-makers.

1.6.1 a livello ue, i decisori politici dovrebbero:
1.6.1 at eu level policy-makers should:

responsabilizzazione dei partecipanti e dei paesi beneficiari.
development of ownership among stakeholders and beneficiary countries.

come sapete, i decisori politici male informati giudicano male e decidono male.
as you know, political decision-makers who are badly informed make bad judgments and take bad decisions.

i partecipanti potranno interagire con i decisori politici in vari modi, ad esempio:
it offers participants a number of ways to interact with policy makers.

al tempo stesso, chiede anche ai decisori politici di assumersi maggiori responsabilità.
but at the same time, it demands greater accountability from policy-makers.

la responsabilizzazione dei vettori ne costituisce uno degli assi portanti.
increasing carrier liability is one of the essential aspects of this.

tali servizi risponderanno alle esigenze specifiche dei decisori politici a tutti i livelli, dall'ue al livello locale.
these services will specifically address the needs of policy makers at all levels, from eu to local.

cittadini, parti interessate e decisori politici discutono del futuro dei diritti sociali nell’ue
citizens, stakeholders, and policy-makers debate the future of social rights in the eu

ciò è in forte contrasto con le percezioni dei decisori politici che nell'invecchiamento della popolazione vedono una grande sfida.
this is in stark contrast with the perceptions of policy makers, who regard demographic ageing as a major challenge.

i decisori politici hanno bisogno di migliori informazioni scientifiche sui fattori che influenzano l'epidemia.
policy makers need better evidence on what drives the epidemic.

l'ecoinnovazione sistemica richiede l'azione coordinata di ricercatori, attori economici e decisori politici.
systemic eco-innovation requires coordinated action by research actors, economic stakeholders and political decision-makers.

anche per questo occorre guadagnarsi la piena fiducia dei contribuenti e dei decisori politici, rendendoli pienamente consapevoli delle potenzialità positive della rivoluzione nanotecnologica.
this too will mean winning the full trust of the contributors and the policy makers, who need to be aware of the positive potential of the nanotechnological revolution.

la crisi finanziaria ha richiamato l'attenzione sulla questione dell'integrità e sulla responsabilità (accountability) dei decisori politici.
the financial crisis was preceded by the collapse of the property market, which had previously known a booming period.