Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questo semestre europeo resta inoltre strettamente collegato con la strategia europa 2020 e con i suoi obiettivi quantitativi.
in addition, the european semester remains closely linked to the europe 2020 strategy and its quantified targets.
queste connessioni di database vengono conservate finché l'applicazione resta collegata al gestore code.
these database connections are maintained as long as the application remains connected to the queue manager.
le quote di emissioni potranno essere cedute, mentre l'autorizzazione resta collegata ad un impianto o sito specifico.
the allowances will be transferable, while the permit itself is attached to a specific installation or site.
1. le isole alte conuna laguna. l'acqua che va dall'isola alla barriera corallinasi chiamalaguna : è in generale una distesa d'acqua molto calma, poco profonda che resta collegata all'oceanoda una o diverse "passe" (per esempio: le isole vecchie dell'arcipelago della società e delle australi)
1. the high islands witha lagoon. the water extending from the island to the coral reef is called thelagoon: it is generally a very calm body of water connected to the oceanby one or several passes (for example: the older islands in the society archipelago and in the australs)