Usted buscó: restano sempre attive campagne dedicate (Italiano - Inglés)

tali motivazioni restano sempre valide.
these grounds are still valid.

quando si disperdono, restano sempre in contatto.
when they disperse, they remain linked to each other in a network.

sempre attivi
always on

l' italia cambia... i colori restano sempre gli stessi!
the 'italian ... change the colors remain the same!

i pesci migrano, non restano sempre nello stesso posto anno dopo anno.
fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.

segnale sempre attivo
signal always on

le altre informazioni genealogiche (genitori, figli) restano sempre visibili.
the other genealogical informations (parents, children) stay displayed.

momenti come questi restano sempre impressi nel cuore di chi ha la grazia di viverli.
moments like these remain forever impressed in the hearts of those who have the grace of living them.

in questo modo wintersteiger garantisce che anche le macchine già usate restano sempre macchine ottimali.
in this way, wintersteiger ensures that even used machines are still machines in optimum condition.

protezione istantanea, sempre attiva
delivers instant, always-active protection

i visitatori di buenos aires restano sempre colpiti dalla sua ricercatezza e dall'atmosfera europea.
visitors to buenos aires are always struck by the city's sophistication and european feel.

connessione a banda larga sempre attiva
connect using a broadband connection that is always on

servizio di assistenza clienti sempre attivo.
deliver always-on customer service.

domanda : la quantizzazione é sempre attiva?
question : is quantizing always effective?

È necessario che il gestore code sia sempre attivo?
do you need to have the queue manager active all the time?

il numero massimo di canali che possono essere sempre attivi.
the maximum number of channels allowed to be active at any time.

e' necessario che il gestore code sia sempre attivo?
do you need to have the queue manager active all the time?

l’affiliato dovrà garantire che i siti siano sempre attivi.
an affiliate undertakes to ensure that its sites are active at all times.

come mai l'icona nella barra di stato sembra sempre attiva?
why do my statusbar icons always look active?

alla pubblicazione seguirà un’attiva campagna di sensibilizzazione.
this publication will be followed by an active outreach campaign.