Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i bambini hanno saltato per ore felici sulla rete elastica e giocato sia fuori che dentro, a seconda del tempo.
the children jumped for happy hour on the stretch mesh played both inside and outside, depending on the weather.
il campo di gioco ha forma rettangolare con al centro una rete come quella di footvolley. ogni squadra è composta da 3 o 4 o 5 giocatori attivi sul campo oltre alcune riserve. il giocatore centrale, prima di schiacciare il pallone con le mani, salta su una rete elastica come quella di ginnastica acrobatica. ogni partita è vinta da chi totalizza 2 set e in caso di parità 1 1 si disputa un terzo set: ogni set è vinto da chi totalizza 21 punti. durante ciascuna azione di gioco ogni squadra disp
the playing field has a rectangular shape with a net like that of footvolley in the centre. each team consists of 3 or 4 or 5 players active on the field over some reserves. the central player, before crushing the ball with his hands, jumps on an elastic net like that of acrobatic gymnastics. each game is won by those who total 2 sets and in the event of a 1-1 tie, a third set is played: each set is won by those who total 21 points. during each game action, each disp team