De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rete sicura
network is safe
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
la tua rete non è sicura.
your network is not secure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per rendere la rete efficiente, affidabile e sicura
make your network efficient, reliable, and secure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garanzia di una rete di trasporti sicura ed efficiente
ensure a safe and efficient transport network
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creare una rete sicura nella configurazione di avg firewall
create a safe network in the avg firewall configuration
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verso una rete energetica europea sicura, sostenibile e competitiva
towards a secure, sustainable and competitive european energy network
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vpn server – permette di creare una rete privata e sicura
vpn server: a cost-saving way to create a secure and private network;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consentire la comunicazione con windows media center per la rete sicura
allow the windows media center communication for the safe network
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rendere sicura una rete eterogenea con software free
securing a heterogeneous network with free software tools
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libro verde - verso una rete energetica europea sicura, sostenibile e competitiva
green paper - towards a secure, sustainable and competitive european energy network
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
libro verde - verso una rete energetica europea sicura, sostenibile e competitiva
european energy network (green paper)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mezzi di trasmissione elettronica comprendono la posta elettronica, i dischetti o una rete sicura.
means of electronic transmission include e-mail, diskette or a safe network.
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuttavia ricordate che ssh semplicimente cripta i dati, non rederà di certo la vostra rete sicura...
however, remember ssh only encrypts data, it won't make your network secure on its own...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando si utilizza questo profilo, creare una nuova rete sicura utilizzando i passaggi descritti in precedenza.
when using this profile please create a new safe network using the steps above.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rendere sicure le porte di rete.
secure your networking ports.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tal fine, i dipartimenti competenti degli stati membri utilizzano il canale della rete sicura dell'ufficio di collegamento.
for this purpose, the competent departments of the member states will use the bureau de liaison secure network channel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine, per garantire la continuità delle risorse e la sicurezza dei consumatori è essenziale creare una rete sicura e provvedere affinché tale sicurezza sia mantenuta.
finally, developing and maintaining a secure network is essential for continuity of resources and the safety of consumers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come consentire il servizio rpc in modo sicuro nella propria rete locale
how to safely allow rpc in your local network
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
inoltre, è consigliabile consentire il servizio rpc solo per gli indirizzi ip dei computer che devono utilizzare tale servizio con il computer dell'utente oppure solo per la rete sicura .
we also recommend that you only allow the rpc service for ip addresses of computers that must use the rpc service with your computer, or only for the safe network.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
business remote access: per un sicuro accesso esterno alla rete aziendale
business remote access: for secure external access to the company network
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: