Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rotondo
round
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
rotondo (1)
red gold (6)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retrogusto persistente.
persistent aftertaste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rotondo grande:
large round:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbastanza retrogusto lungo.
fairly long aftertaste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retrogusto lungo e memorabile.
long and memorable aftertaste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retrogusto liscio e poco persistente.
soft and slightly persistent aftertaste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il frutto poi domina il retrogusto.
the fruit then dominates the aftertaste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retrogusto chiaro, con determinato picor.
light aftertaste, with certain irritation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retrogusto molto fragile con determinata persistenza.
very delicate aftertaste with certain persistence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bellissimo, lungo retrogusto e grande struttura.
very long and beautiful, with great texture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
norvir soluzione orale ha un retrogusto prolungato.
norvir oral solution has a lingering aftertaste.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lisci ed equilibri, retrogusto un po'persistente.
soft and balanced aftertaste, lightly persistent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buona struttura, retrogusto fruttato, minerale e persistente.
good structure, fruity aftertaste, mineral and persistent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buona struttura, retrogusto fruttato, molto persistente, buona mineralità.
good structure, fruity aftertaste, very persistent, good minerality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapore: presenta una buona concentrazione sul palato medio e un retrogusto persistente, tuttavia con un corpo rotondo e voluttuoso e interessanti tannini setosi.
flavour: it has a good concentration on the palate and a medium aftertaste, but with a round body and voluptuous and silky tannins interesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue un lungo periodo di stoccaggio in cui il distillato perde la sua asprezza, acquista un retrogusto rotondo e si trasforma in un prodotto di alta qualitÃ, premiato con numerose medaglie.
completing a long storage time follows during which the brandy loses its strongness, gains a pleasant round departure and becomes a first-class product, which has already won numerous medals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: