Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poteri conferiti alla commissione
powers conferred on the commission
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la portata dei poteri conferiti,
the extent of the conferred powers;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i poteri conferiti all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione sono esercitati dal presidente.
the staff of the secretariat shall be engaged under the budget as temporary staff, the powers of the authority competent to conclude contracts of service being exercised by the president.
in primo luogo, si propone di adeguare i poteri conferiti ai funzionari della commissione per le ispezioni.
first, it is proposed that the powers available to commission officials in carrying out inspections should be adapted.
i poteri conferiti all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione sono esercitati dal presidente del comitato.
the powers of the authority empowered to conclude contracts of employment shall be exercised by the committee president.
giudica i poteri conferiti alla polizia dalla legge antiterrorismo troppo ampi e privi di garanzie adeguate contro gli abusi ...
considers that the powers conferred to the police by the antiterrorism legislation are too wide and not adequately safeguarded against abuse by domestic law ...
l'agenzia esercita nei confronti del suo personale i poteri conferiti all'autorità che ha il potere di nomina.
the agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari delle comunità all'autorità che ha il potere di nomina sono esercitati:
the powers which the staff regulations of officials of the communities confer on the appointing authority shall be exercised as follows:
i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari delle comunità europee all'autorità che ha il potere di nomina sono esercitati:
the powers which the staff regulations of officials of the european communities confer on the appointing authority shall be exercised as follows:
i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari dell'unione europea all'autorità che ha il potere di nomina sono esercitati:
the powers which the staff regulations of officials of the european union confer on the appointing authority shall be exercised as follows:
i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari delle comunità dell'unione europea all'autorità che ha il potere di nomina sono esercitati:
the powers which the staff regulations of officials of the communities european union confer on the appointing authority shall be exercised as follows: