Usted buscó: ribaltare costi (Italiano - Inglés)

impossibile ribaltare:%1
cannot flip:%1

per ribaltare l'ordine:
so for the ranlib case above, you might do this:

possiamo ribaltare questa situazione?
can we make a difference?

dobbiamo ribaltare il nostro comportamento.
we must transform our behaviour.

2. mi piace ribaltare l assunto.
2. “i like to turn the tables.

basta ribaltare il punto di vista.
all you need to do is to turn upside down your point of view.

vorrei ribaltare il ragionamento di questi colleghi.
i should like to turn the reasoning of these members around.

certo che penso che si può ribaltare la situazione.
of course i think we can turn things around.

ribaltare, ruotare, riscalare e deformare i livelli;
flip, rotate, scale and shear layers;

dobbiamo anche urgentemente ribaltare l'onere della prova.
we also urgently need to reverse the burden of proof.

siamo noi, noi europei, il fattore che può ribaltare la situazione.
we, europeans, are the factor that can tip the switch.

così almeno sapremo su che cosa votiamo e come possiamo ribaltare una decisione.
in one place, the status of the national church is maintained; elsewhere, the precedence taken by the danish constitution in matters relating to the national church is removed.

due uomini in cravatta e camicia cercano di ribaltare le leggi della natura.
two men in shirt and tie attempt to defy the laws of nature. at first, in the colourful and surreal world of michael fliri, they seem to succeed in carrying out their plan for overcoming gravity and jumping into a void.

certamente, richiede coraggio vivere la vita, perché la vita può farvi ribaltare.
certainly, it takes courage to live in life, for life can tip over.

senza dubbio è giunto il momento, sotto questa presidenza, di ribaltare la decisione.
surely now is the time, under this presidency, to reverse the decision.

solo i pescatori, con la loro lotta, possono ribaltare queste politiche e salvare le loro sorti.
only fishermen themselves and their fight can reverse these policies and prevent their extermination.

e' possibile anche ribaltare l'immagine mostrata da ogni monitor sia in orizzontale che in verticale.
it is also possible to overturn the image displayed in every monitor either horizontally and vertically

chi vuole seguire lui deve ribaltare questa religione, da religione del primo posto deve farla diventare religione dell’ultimo posto.
who wants to follow him must overturn this religion, from a religion of the first place he must make it become the religion of the last place.

l'agenzia governativa health canada ha detto che chiederà alla corte federale d'appello di ribaltare l'ingiunzione.
the government agency health canada said it will ask the federal court of appeal to overturn the injunction.