Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nella loro unione
in their union
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro lingua.
into their language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addirittura nella loro vita.
these taboos were targets for surrealists, who as artists, strove to break them in their work. or even in their lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro grande tribulazione.
and they shall be wretched in their great tribulation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confortabili nella loro presenza. .
you do not even feel comfortable in their presence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di gesù cristo nella loro vita.
lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro stoltezza così dicevano:
in their stupidity they said so:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e le imprimerò nella loro mente ,
and in their minds will i write them ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro disperazione, non lo riconobbero.
in their grief, they did not recognize him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro relazione matrimoniale dove nulla
in their marriage relationships where either, none of the above were practised,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tutte differiscono nella loro gloria .
and they all differ in their glory .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i risultati eurobarometro nella loro integralità:
eurobarometer findings in full:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti siete complici nella loro volontà.
accomplice in their wickedness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro formulazione attuale le riteniamo inaccettabili.
in their current wording, these proposals are unacceptable.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
saranno inumati nella loro terra, oggi pomeriggio.
they are to be buried in their own country this afternoon.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
che rimarrà profondamente incisa nella loro mente".
that it will remain deeply engraved in their minds".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cosa significa l'europa nella loro vita quotidiana?
what does europe represent in their daily lives?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entrambi falliscono nella loro credulità ' (p.151).
both fail in their make believe' (p.151).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro varietà, nella loro bellezza, nella loro fragilità.
in their beauty and also in their frailty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella loro lingua, l'isola si chiama "yunbenun".
they called the island ‘yunbenun'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible