Usted buscó: ridotta a un terzo (Italiano - Inglés)

un terzo
third person

un terzo.
and a third.

ridotta a icona
minimized

un terzo - colora
one third - color

• un terzo wc separato.
• a third separate toilet.

finestra ridotta a icona
minimized window

un terzo viene bruciato.
a third is burned.

in un'ora sola fu ridotta a un deserto!
for in one hour is she made desolate.

nel 2012 si è ridotta a un misero 8,4%.
in 2012, this fell to just 8.4%, meaning that just one in 12 rapists are handed down a prison sentence.

l'elettricità dell'oceano è ridotta a un ronzio
the ocean's electric reduced to a buzz

gaza infatti sarà desolata e ascalòna ridotta a un deserto.
for gaza will be forsaken, and ashkelon a desolation.

l'indice del debito dovrebbe stabilizzarsi a un terzo del pil.
the debt ratio is projected to stabilise at one-third of gdp.

scabbia comune: tuberi colpiti su una superficie superiore a un terzo
common scab: tubers affected over more than one-third of their surface.

il margine minimo di solvibilità richiesto è ridotto ad un terzo se
the minimum required solvency margin shall be reduced to a third; if:

(c) cedere diritti, attività o passività dall’ente-ponte a un terzo.
(c) transfer rights, assets or liabilities from the bridge institution to a third party.

assegno ordinario di invalidità, corrisposto quando la capacità di lavoro, in occupazioni confacenti alle attitudini dell'assicurato, è ridotta a meno di un terzo.
standard invalidity allowance, paid where the capacity for work of the insured person, in line with their skills, is reduced by at least two thirds.

superiore a un anno, il periodo viene ridotto a un anno.
more than one year, the time limit shall be one year.

nel caso del merluzzo, le riserve si sono ridotte a un terzo dello minimo raccomandato dagli esperti per evitare l’ estinzione della specie.
where cod alone is concerned, stocks are down to a third of the minimum volume recommended by scientific experts if this species is not to become extinct.

a seguito della bassa densita'dell'alluminio il peso della bobina puo' essere ridotto a un terzo di una equivalentebobina in rame.
because of the low density of aluminum, the coil weight can be reduced to one third of asimilar copper coil.