Usted buscó: riempiendo (Italiano - Inglés)

errore riempiendo il file (%s)
error while padding file (%s)

i nostri corpi risponde riempiendo gli spazi vuoti.
our bodies responds by filling the empty spaces.

o si metta in contatto con noi riempiendo il modulo:
or contact us via a form:

misurare 23 ml di acqua riempiendo il misurino fino alla tacca.
measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.

molti fornitori hanno partecipato, riempiendo tutto lo spazio disponibile.
a lot of suppliers for campsites have participated, filling all available space.

ogni tanto trovavamo anche dei noci e il mio cestino si stava riempiendo.
now and then we also found some nuts and i had almost filled my basket.

comincia oggi stesso riempiendo il formulario allegato. ci manterremo in contatto con te.
please complete the form on this page and we will be in contact with you soon.

due tiri dal subacqueo allassistente: “sto riempiendo le borse di spinta”.
two pulls from the diver to the tender “i am filling the lift bags.”

oggi esaminiamo un bicchiere che di sicuro è solo mezzo pieno, ma si sta gradualmente riempiendo.
today we are looking at a glass which is certainly only half full, but is gradually filling up.

se sei interessato in nuove opportunità di lavoro o di cooperazione per favore contattaci riempiendo il form sottostante.
if you are interested in new business opportunities or in a co-operation, please contact us by filling in the form.

d) scaldare il porta filtro (5) riempiendo d acqua calda due tazze.
d) heat the port filter (5) filling of two cups warm water.

- erezione salubre riempiendo l'intera camera del pene tende a rendere più difficile e più solida
- wholesome erection filling the entire penile chamber tends to make it harder and firmer

due tiri dal subacqueo all’assistente: — “sto riempiendo le borse di spinta”.
two pulls from the diver to the tender — “i am filling the lift bags.”

posizionare il pistone completamente al di sotto della tacca da 1,0 ml, riempiendo la siringa con l’aria.
pull the plunger all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.

ne beneficieranno, senza aggravi di costo, gli operatori internazionali dei trasporti, riempiendo i posti vuoti nelle linee esistenti.
international coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.

misurare 52 ml di acqua riempiendo il bicchiere graduato fino al livello indicato (il bicchiere graduato è incluso nella confezione).
measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).

a tutt'oggi il tentativo di ridurre l'erosione è stato attuato riempiendo sacchi di sabbia e costruendo una recinzione di controllo.
to date, the attempt to reduce the erosion has been by filling sand bags and erecting an erosion control fence.

anche chi ha paura dell’acqua potrà unirsi al divertimento, lanciando l’ancora o riempiendo di sabbia contenitori da 44 galloni.
even those wary of water can join the fun - by anchoring boats or shoveling sand into a 44 gallon drum.

la benzina contiene composti organici volatili (cov) che evaporano all'interno del serbatoio, riempiendo lo spazio vuoto al di sopra del carburante.
petrol contains volatile organic compounds (vocs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.

attraverso l'apertura penetra la luce del sole nella grotta, che passa attraverso l'acqua riempiendo l'intera grotta di uno splendore argenteo blu.
through the opening the sunlight penetrates into the cave, which passes through the water filling the entire cave of a silver glow blue.