Usted buscó: riguardo le fatture di mia competenza (Italiano - Inglés)

le fatture
the invoices

3. non è di mia competenza.
3. i did not know it would be important.

per la parte di mia competenza
following your request

per quanto di mia competenza io approvo
as far as my competence is concerned

le inondazioni, onorevole kelly, non sono un tema di mia competenza.
flooding, mr kelly, is not an issue for which i have responsibility.

risponderò ai punti che sono direttamente di mia competenza.
i will reply to those points which are directly my responsibility.

nei settori di mia competenza, almeno, è molto utile.
in my areas of interest at least, it is more helpful.

mi soffermerò ora al tema di mia competenza: l'energia.
i will now turn to my subject: energy.

quello dei servizi non è l'unico settore di mia competenza.
but services certainly is not the only area within my remit.

le fatture di vista e la storia di conto da software superpro 5.0.
view invoices and account history from superpro software 5.0.

per definizione: non si tratta semplicemente di stabilire se sia di mia competenza o meno.
by definition, whether or not this is my responsibility is not at issue.

corrispondenza automatica standard con il fornitore che riguarda le fatture.
automatic standard correspondence with contractors concerning the invoice.

non è una materia di mia competenza, bensì del commissario diamantopoulou e non spetterebbe a me avanzarla.
that would be the responsibility of mrs diamantopoulou rather than me. that is not my competence.

purtroppo questa personale promessa, per quanto è di mia competenza, non è ancora stata realizzata.
unfortunately, to the best of my knowledge, the promise to appoint additional staff has not yet been kept.

permettetemi ora di affrontare il problema secondo l' ambito di mia competenza, quello dello sport.
please allow me now to relate this issue to my field; the field of sport.

c'è ancora un punto che vorrei menzionare perché riguarda il settore di mia competenza, la fiscalità.
there is just one more issue which i want to mention because it touches my portfolio - taxation.

fattura di consegna
consignment invoice

crea fattura di vendita
sales invoice