Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
area del tracciato
plot area
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
area del tracciato...
selected plot area...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
area del tracciato:
chart fills:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per maggiori informazioni sui lavori del tracciato, collegatevi al sito: www.daytonainternationalspeedway.com
for more information about the repaving of the track please visit:www.daytonainternationalspeedway.com
"show grid" - mostra una griglia che identifica ogni singola coordinata del tracciato.
"show grid" - shows a grid that identifies every single coordinate on the layout.
consiste, quindi, in una mappa plano-altimetrica della pavimentazione del centro storico veneziano, ottenuta grazie alle oltre 20 mila scansioni di avanzati laser scanner che hanno permesso la rilevazione completa per metro quadro dell'intera pavimentazione.
it consists , therefore, in a plano -altimetric map of the floor of the historic center of venice, obtained thanks to over 20 000 scans of advanced laser scanner that allowed the complete survey per square meter of the entire floor .
l’andamento dei collettori, conseguente al rilievo plano-altimetrico della zona interessata, è stato condizionato: dalla pendenza necessaria per ottenere delle velocità di scorrimento superiori ai valori minimi; dalle quote d’immissione alla fognatura esistente; dalla necessità di limitare la profondità della trincea; dalla quota d’immissione dei tratti secondari.
the pipeline, because of the land altimetry, has been conditioned by: the necessary inclination to get some superior speeds of slide to the least values; the connection level to the existing sewerage; the necessity to limit the depth of the trench; the connection level of the secondary lines.