Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pure a te
same to you
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie pure a te
thanks to you too dear
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capita pure a voi???
capita pure a voi???
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma andate pure a giocare".
you all go ahead and play."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fammici giocare pure a me! "
fammici giocare pure a me! "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
germania, come pure a casa in montenegro.
germany, as well as at home in montenegro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assistenza in aereoporto a milano malpensa, a roma fiumicino e a zanzibar.
assistance at the airport in milano malpensa, rome fiumicino and zanzibar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buona notte pure a lei, lei te dove sei,
and you would say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in effetti lo state facendo pure a voi stessi.
you are actually doing it to yourselves as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
favorire lo sviluppo economico attraverso la conservazione e la promozione del patrimonio culturale a zanzibar.
to foster the economic development through the preservation and promotion of cultural heritage in zanzibar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel 1501, tommaso entra lui pure a far parte del foro.
in 1501, thomas himself was called to the bar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti diamo il benvenuto a zanzibar, una maestosa isola di spezie dell’oceano indiano.
zanzibar is a unique coral island in the indian ocean, lying a short distance from tanzania.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche mia madre fa un lavoro part time e lavora pure a ore.
also my mother works at a part time job as well as working at time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
implementare un sistema di gestione dei rifiuti solidi, sostenibile a livello economico, ambientale e sociale a zanzibar.
strengthen the competences of 4 municipalities, of the members of the municipal commissions for public hygiene and , more generally, of the entire population in their respective roles and responsibilities in the management of waste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essa fornisce elettricità a livello di interconnessione come pure a livello regionale e locale.
it supplies electricity at interconnected level as well as at regional and local level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante una campagna per la vaccinazione di massa a zanzibar, 196 donne in stato di gravidanza hanno ricevuto almeno 1 dose di dukoral.
during a mass-vaccination campaign conducted in zanzibar, 196 pregnant women had received at least one dose of dukoral.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pure a tale riguardo gli stati membri- lo dico apertamente- hanno dormito.
here too, and i say this loud and clear, the member states have been dragging their feet.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
simili ambizioni fanno parte del mondo delle illusioni: lasciamole pure a don chisciotte.
such ambitions are pure fantasy and mere tilting at windmills.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
"no" rispose la bimba "rimani pure nel tuo letto; per me la paglia è abbastanza morbida."
when they had eaten, st. joseph said, "now we will go to bed; i have, however, only one bed, lay thyself in it. i will lie on the ground on the straw." - "no," answered she, "stay in your own bed, the straw is soft enough for me." st. joseph, however, took the child in his arms, and carried her into the little bed, and there she said her prayers, and fell asleep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come trasformare bottiglie di plastica in opportunità imprenditoriali sostenibili a zanzibar, rispettando l’ambiente e seguendo l’idea del riciclo creativo?
how to turn plastic bottles into sustainable business opportunities for zanzibar, respecting the environment and using a creative recycling approach?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: