Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rimaniamo in attesa.
we are still waiting.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in attesa di ricevere dati...\n
waiting to receive data ...\n
Última actualización: 2005-04-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di conferma per lo scarico
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo quindi in attesa dei prossimi sviluppi."
we wait for new developments."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rimaniamo in contatto
let's stay in touch
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
– rimaniamo in tema.
– this relates to the same subject.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in contatto !
contact us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e rimaniamo in attesa di udire quella piccola voce tranquilla.
we wait and wait for that still, small voice to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
we are waiting for news from the capitals concerned.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
se ragioniamo così rimaniamo in undici.
if that’s the way we think then we’ll end up with only eleven players.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
in the meantime we await developments on those three factors.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in profonda oscurità e disperazione.
we remain in deep darkness and despair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: