Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che occorre pertanto limitare il rimborso del premio al massimo al quantitativo corrispondente alla quota di trasformazione;
whereas reimbursement of the premium must be limited to an amount corresponding to the quota;
le quote di tabacco andrebbero mantenute per definire la dotazione della parte del premio non ancora disaccoppiata.
tobacco quotas would need to be maintained to fix the envelope of that part of the tobacco premium not yet decoupled.
negli ultimi due casi le compagnie assicurative in questione sono tenute a informare individualmente gli interessati del loro diritto alla risoluzione del contratto, nonché al rimborso del premio non consumato.
moreover, in the latter two cases, the companies in question must inform policy-holders individually of their right to cancel their contracts and to have an appropriate part of the premium refunded.