Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono escluse le spese di trasferta
all amounts are exclusive of vat
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 1 0 2indennità di trasferta e di espatrio
1 1 0 2transfer and expatriation allowances
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si risparmiano così tutti i costi di trasferta.
this saves all the travel costs .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servizio di trasferta gratuita fino alla stazione ferroviaria di terlano
free transfer from the railway station in terlan to the hotel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última actualización: 2018-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho votato esplicitamente per il rimborso delle spese reali di trasferta, senza per questo porre in relazione tale decisione al nuovo statuto dei parlamentari.
i explicitly voted for actual travel costs to be refunded, yet without linking this decision to the new statute for members.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
spese di trasferta: l'au pair deve provvedere alle sue spese di viaggio.
traveling expenses :the au pair must pay for his / her own travel expenses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 1 4 4 | indennità forfettarie di trasferta | 5.4 | p.m.
1 1 4 4 | fixed local travel allowances | 5.4 | p.m.
Última actualización: 2016-12-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
monitoraggio e valutazione delle attività  di progetto leggi tutto
project monitoring and evaluation read more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
â € “”di selezionare le questioni che devono essere coperti
– select the issues that need to be covered
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuttavia questi sono i tempi resisi necessari per ricevere chiarimenti obiettivi sulle irregolarità relative ai rimborsi delle indennità di trasferta dei membri del comitato.
however, it has taken until now to receive objective clarification on irregularities relating to payments of members ' travel allowances.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
organizzazione di trasferte di verifica o ispezioni in loco
organisation of site inspections
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l' emendamento aveva, in effetti, l' obiettivo di incaricare l' ufficio di presidenza di rifiutare i rimborsi di spese di trasferta superiori a quelle effettivamente sostenute.
the amendment did, in fact, aim to give the bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: