Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un ringraziamento particolare
a special thanks
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ringraziamento particolare a:
special thanks to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ringraziamento particolare a guy cools
with thanks to guy cools
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(un ringraziamento particolare a gerald schuldenzucker)
(special thanks to gerald schuldenzucker, previous owner)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a queste persone va un ringraziamento particolare.
those people are so rarely thanked.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un ringraziamento particolare a (in ordine alfabetico):
special thanks to (in alphabetical order):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ringraziamento particolare alla nuova cuoca... emozionata.
a special thanks to the new cook ... excited.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ringraziamento particolare ai proprietari per la loro gentilezza.
a special thanks to the owners for their kindness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un mio ringraziamento particolare va alla commissione e al consiglio.
i would particularly like to extend warm thanks to the commission and the council for this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un ringraziamento particolare a sylvie pras (centre pompidou).
special thanks go to sylvie pras (centre pompidou).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine un ringraziamento particolare all'intera famiglia pincelli.
finally, a special thank you to the entire family pincelli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei a questo punto rivolgere un ringraziamento particolare a:
i would like to this point to turn a particular thanks to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è qualcuno a cui desidera rivolgere un ringraziamento particolare?
is there anyone you'd like to thank in particular?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ringraziamento particolare a charlie rearden per il suo prezioso aiuto.
many thanks to charlie rearden for getting us set up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merito di chi ha lavorato alla manifestazione, cui va un ringraziamento particolare.
those who worked on the event, which goes a special thanks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo, rivolgo un ringraziamento particolare al collega, onorevole sacconi.
for this special thanks go to my colleague, mr sacconi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e un ringraziamento particolare a elizabeth, che è squisitamente disponibile e premurosa.
and a special thanks to elizabeth, who is exquisitely helpful and caring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ringraziamento particolare a monica e simona anche per l'ottima cena.
a special thanks to monica and simon for the excellent dinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desidero rivolgere un ringraziamento particolare al collega casaca per la fattiva cooperazione.
i would quite particularly like to thank mr casaca for his close cooperation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
un ringraziamento particolare ai proprietari tullio e benedetta per la loro cortesia e disponibilità.
a special thank to the tullio and benedetta owners for their courtesy and helpfulness. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: