Usted buscó: ringraziandola anticipatamente porgo i miei... (Italiano - Inglés)

le porgo i miei più cordiali saluti,
le porgo i miei più cordiali saluti,

con i miei saluti,
with my greetings,

porgo i miei saluti al segretario di stato yade.
i greet state secretary, mrs rama yade.

invia i miei saluti a
send my greetings to you and your family

con i miei saluti fraterni,
with my fraternal best wishes,

porgo i miei saluti più calorosi e affettuosi a sua eminenza.
please accept my warm and intimate greetings.

i miei saluti a tuo fratello.
until monday

gli porgo i miei migliori auguri.
i wish him good luck.

ciò nonostante, gli porgo i miei complimenti.
nevertheless i salute him.

– signor presidente, signora commissario, porgo i miei saluti alla commissione.
i was delighted when an institutional administrative cooperation agreement was signed in june between the commission, parliament and the council.

ah sì? per favore dalle i miei saluti.
oh yeah? please give her my best.

vorrei inviare due o tre messaggi al commissario, al quale porgo i miei saluti, e alla commissione.
i should like to send just two or three messages to the commissioner- whom i greet- and the commission.

con la presente le esprimo la mia gratitudine e i miei saluti.
with the present letter i express my thanks and my greetings.

rivolgo i miei saluti anche a pat cox e dico anche a lui.
i also greet mr cox and extend to him as well.

vi invio i miei saluti e vi assicuro che i miei pensieri sono con voi.
i send you my greetings and assure you of my prayers.

nel rinnovarle i miei saluti, le assicuro un ricordo fraterno nella preghiera.
in renewing my greetings, i assure you of fraternal remembrance in prayer.

i vostri rappresentanti, ai quali porgo i miei saluti e quelli del commissario antonio vitorino, le attribuiscono un' importanza notevole.
your representatives, to whom i pay tribute, and my colleague, antonio vitorino, attach great importance to it.

e poi, tornando indietro di un passo: «e i miei saluti», concluse.
"my blessing", said his holiness, and then he taking one step back, and added "and my greetings".

con molto piacere porgo i miei saluti all' onorevole raymond langhendries, presidente della camera dei rappresentanti del belgio che si trova nella tribuna ufficiale.
i have great pleasure in welcoming mr raymond langendries, speaker of the belgian house of representatives, who has taken his seat in the official gallery.

«i miei saluti e buoni auspici al presidente yasser arafat e a tutto il popolo palestinese»
“my greetings and good wishes to president yasser arafat and all the palestinian people”