Usted buscó: ripensato (Italiano - Inglés)

ma poi ci deve aver ripensato.
but then she must have thought again.

inoltre, abbiamo ripensato completamente il catalogo
in addition, by specifying the desired

ho richiesto un prelievo, ma ci ho ripensato.
i have made a withdraw but have changed my mind.

ho ripensato molto a questa seduta, successivamente.
i thought over this session for a long time afterwards.

non abbiamo mai ripensato a sgs durante il processo.
we never considered "sgs" in the process.

ci ho ripensato...questo è il mio nuovo avatar!!
votato!!!!

2 giorno dopo giorno è stato ripensato e raffinato il design.
2 day after day of rethinking and refining the design.

se perfino gli americani ci hanno ripensato, sarebbe il caso di rifletterci sopra.
even the united states has abandoned the idea. that should give us some food for thought.

piuttosto qualcuno pensava che quando sarei stato più grande, ci avrei ripensato.
if anything they thought that when i was older, i would reconsider.

deve tuttavia essere ripensato e riconsiderato affinché non vada a scapito di altre misure importanti.
however, this should be thought through and considered more carefully, so that it is not implemented at the expense of other important matters.

tuttavia, la civilizzazione commerciale ha ripensato i relativi presupposti originali circa ricchezza e la dignità umana.
however, the commercial civilization rethought its original assumptions about wealth and human dignity.

l'organigramma è stato completamente ripensato in modo da integrare certi compiti che erano invece esternalizzati.
the organisation chart has been thoroughly overhauled in order to take back certain tasks which previously had been outsourced.

abbiamo ripensato gli spazi, progettati secondo le ultime tendenze, per rendere il vostro soggiorno sempre più piacevole.
make the most of our fresh perspective on spaces, designed to give you the greatest comfort and enjoyment.

ma la reputazione era talmente solida che ci abbiamo ripensato e l'anno successivo abbiamo fatto l'acquisto.
but the reputation was so strong that we had to reconsider and made a purchase last year.

forse però l’ approccio graduale prescelto, consistente nell’ affrontare le questioni spinose per ultime, deve essere ripensato.
perhaps the gradual approach that has been chosen, whereby the toughest issues are left until last, should be rethought.

per realizzare l' obiettivo di ridurre le flotte pescherecce, la politica in materia va radicalmente ripensata.
if the objective of reducing the fishing fleet is successfully to be achieved, policy must be radically revised.