Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ripropongo il video completo degli highlight della gara.
here is the full video of the highlights of the game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunque, è un tema sul quale mi ripropongo di tornare.
i also intend to return to this question.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questo è ciò che mi ripropongo di realizzare, con il vostro aiuto e la vostra solidarietà.
that is what i propose to achieve, with your help and your solidarity.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ciò che io mi ripropongo è di vedere i produttori e gli agenti pubblicitari assumersi la propria responsabilità.
what i would like to see happen is that producers and advertising companies bear their share of responsibility.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mi ripropongo pertanto di preparare una relazione semplificata, in modo che possa essere votata l' urgenza.
i therefore propose producing a simplified report so that we can vote on urgent procedure.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
come nota di umore, che illustra quanto detto, ripropongo un file che gira in internet dal titolo software moglie 1.0.
as a comical note that illustrates this, i propose a file available online called software wife 1.0.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi invito a tenere presenti tutti questi materiali, che vi possono essere molto utili, mentre personalmente vi ripropongo le grandi linee ispiratrici della proposta pastorale.
i invite you to be aware of all this material, which can be of great use to you, while here i set out once again the main guidelines for the pastoral plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ripropongo l' emendamento n. 5, relativo all' estensione dell' ispezione tecnica ai veicoli a due o a tre ruote.
i am retabling amendment no 5 on extending roadworthiness tests to two- and three-wheeled vehicles.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ripropongo un estratto per l’aderenza sintetica al giaconismo: massimo giacon accorcia la distanza tra lo spettatore e il mondo deformato, anormale, eccessivo.
i was looking back through some of the things i have written about you. i’ll include excerpts, out of synthetic compliance with giaconism: massimo giacon shortens the gap between the viewer and the deformed, abnormal, excessive world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vittoria contro il rapidoo latina, squadra neo promossa con giocatori dal passato glorioso come bacaro e fabiano.! ! ripropongo il video completo degli highlights della gara!!
victory against the rapidoo latina, new team this year, but with players of a glorious past as bacaro and fabiano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per evitare che si riproponga lo scacco dello scorso anno alle nazioni unite, è urgente coordinare l' azione dell' unione europea.
to avoid repeating last year' s failure at the united nations, we must urgently coordinate the actions of the european union.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: