Usted buscó: rispetto al valore di sviluppo (Italiano - Inglés)

variazioni rispetto al valore basale1
change from baseline1

adeguamento al valore di mercato
marking-to-market

titoli iscritti al valore di acquisto
securities stated at cost

bmd – variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale
bmd – mean change relative to baseline total hip at year 3

remunerazione dei dipendenti rispetto al valore aggiunto lordo del settore
share of wages in the sector's gva

la tensione iniziale diminuisce e volte rispetto al valore iniziale:
the initial voltage decreases e times from the initial value:

funzionalità renale non sia inferiore al 50% rispetto al valore normale.
is below 50 percent of normal.

attività emesse a sconto rispetto al valore pagabile alla scadenza del deposito
claims issued at a discount to the value payable on the maturity of the deposit

bmd – variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale - anca in toto
bmd – mean change relative to baseline total hip at year 3

bmd – variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale - colonna lombare
bmd – mean change relative to baseline lumbar spine at year 3

in tali casi, andrebbe mantenuto un margine del ± 15 % rispetto al valore dichiarato.
in such cases, a margin of +/- 15 % of the declared value should be maintained.

opt – il target di potenza ottimizzato offre il 33% di potenza in più rispetto al valore di riferimento.
opt – optimized power target offers 33% more power over reference.

il valore di conteggio proxy deve essere inferiore almeno di uno rispetto al valore del conteggio proxy originale.
the calculated proxy count value must be at least one less than the original proxy count value.

quota delle esportazioni verso paesi dell'ue-28 rispetto al valore totale delle esportazioni (%)
share of exports to eu-28 countries in value of total exports (%)

salvo indicazione contraria, l’errore massimo tollerato è espresso come valore bilaterale dello scarto rispetto al valore di misurazione effettivo.
unless stated otherwise, maximum permissible error is expressed as a bilateral value of the deviation from the true measurement value.

medaglia "al valor di marina"
sea gallantry medal

valore di p per variazione rispetto al periodo pre-trattamento [1]
p-value for change from pre-tx [1]

alle settimane 52 e 104, la maggior parte dei soggetti (> 95%) presentavano valori di iop entro ± 5mmhg rispetto al valore basale.
at weeks 52 and 104, the majority of subjects (>95%) had iop values of within ± 5mmhg of the baseline value.

non modificare il valore di <xph>shmmin</xph> rispetto al valore predefinito del sistema.
do not change the value of <xph>shmmin</xph> from the system default value.