Usted buscó: ristoratrice (Italiano - Inglés)

per una pausa, alfin, ristoratrice.
per una pausa, alfin, ristoratrice.

la piscina è ristoratrice dopo una giornata di cammino.
the pool is refreshing after a day's journey.

se brucio di febbre, tu sei la sorgente ristoratrice.
if i burn with fever, you are the refreshing spring.

possiamo consigliare questo hotel per una pausa ristoratrice ogni!
we can recommend this hotel for every a restorative break!

godetevi le terme in un’atmosfera rilassante e ristoratrice con la luminosità ideale.
take more advantage of your spa in a relaxing atmosphere, freshness and ideal luminosity.

insomma il luogo è davvero rilassante ed è stato piacevole passarci una gradevole vacanza ristoratrice.
in short, the place is really relaxing and it was nice to spend a pleasant holiday refreshment.

ecco s. maurizio, la nostra meta, dove un ristorante ci attende per una sosta ristoratrice.
our destination for today - san maurizio. we take a rest in the restaurant.

del resto chi meglio di una ristoratrice celiaca sa' come accontentare le persone intolleranti al glutine?
and who better than a refreshing celiac knows' how to please the people intolerant to gluten? (translated with google translate)

all’interno del parco sono presenti diversi bar, ristoranti e baite a disposizione dei visitatori per una sosta ristoratrice.
there are a several bars, restaurants and shelters for the visitors for a refreshment stop inside the park.

al termine di questa folle ed intensa notte, sarebbe bello poter tornare in un comodo appartamento per farsi una bella dormita ristoratrice!
at the end of a crazy fun night it’s nice to be able to come home to an apartment where you’ll be able to get a good night’s sleep!

per una sosta ristoratrice non c’è niente di meglio di un pranzo in uno degli agriturismi presenti nella zona dell’alto lago per gustare le specialità della cucina di lago.
for a delicious stop there’s nothing better of a lunch in one of the farm houses of the area to taste the main dishes of lake kitchen.

nell'entroterra gardesano fra le colline dell'anfiteatro morenico, si propone come punto ideale per una sosta ristoratrice con prodotti tipici prima di una visita al lago di garda.
in the garda inland, among the hills of a morainal amphitheatre, the ideal location for a rejuvenating break, enjoying typical produce before a visit to lake garda.

ma gerolamo, un senza tetto ritardato, sostiene di aver assistito all'omicidio ed accusa una prestigiosa ristoratrice, tiziana mordelli, segnalata da una rivista gastronomica di successo.
but gerolamo, a mentally retarded homeless man, says he witnessed the murder and accuses a prestigious restaurant owner, tiziana mordelli, recently featured in a famous gourmet food magazine.

a completare l’offerta 3 bar: il bar l’approdo, vicino alla piscina, e il bar spiaggia vi propongono un veloce snack o un dissetante drink, per una piacevole pausa ristoratrice dai caldi raggi del sole siciliano. il bar svevo, con la sua terrazza panoramica, fa del rito dell’aperitivo una piacevole occasione per godere appieno dello straordinario spettacolo: all’imbrunire il cielo sembra incontrare il mare e sulla sinistra il profilo della costa calabra vi stupirà quando inizierà ad illuminarsi grazie ai fari dei piccoli porti.
to complete the offer 3 bars: bar l’approdo, near the pool, and bar spiaggia that will offer a quick snack or a refreshing drink, for a fresh break from the warm sun of sicily. bar svevo with its panoramic terrace, will change the ritual of the happy hour in a pleasant chance to enjoy the extraordinary sight: the twilight sky seems to meet the sea and, at your left side, the profile of the calabrian coast will amaze you when it begins to be enlightened by the lighthouses of the small harbours.