Usted buscó: risultati emersi (Italiano - Inglés)

importanti risultati emersi da studi recenti
important findings from studies

mi congratulo con loro per i risultati emersi.
i warmly congratulate them on the results that have come to light.

tra i risultati emersi si segnalano i seguenti:
the following conclusions, amongst others, were reached:

di seguito potrete leggere i risultati emersi da uno studio rappresentativo.
how does the consumer evaluate our work? read the hard facts, as discovered by a representative study.

5.2 principali risultati emersi dalle discussioni nei singoli stati membri
5.2 key outcomes from the discussions at national level

seguito riservato dai paesi partecipanti ai risultati emersi dalle prove di stress
follow-up by participating countries

sulla base dei risultati emersi da questo dialogo, verranno stabilite azioni comuni.
based on the results of this dialogue, common actions will be defined.

sono stati recentemente resi noti i risultati emersi da uno studio condotto...[continua...]
results of a research study conducted by istituto piepoli and confcommercio in 2008...[more...]

questi dati relativi all’ efficacia sono in linea con i risultati emersi nello studio avf2107g.
these efficacy data are consistent with the results from study avf2107g.

il progetto verrà ultimato e lanciato alla fine del 2010, sulla base dei risultati emersi da tale studio.
the scheme will be finalised and launched at the end of 2010, on the basis of the findings from this study.

i risultati emersi dal monitoraggio e dalla valutazione sono utilizzati nell'ambito della realizzazione del programma.
the results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.

vorrei ora menzionare alcuni dei principali risultati emersi per i paesi più grandi dell' area dell' euro.
let me now touch on some of the main results for the largest euro area countries.

il consiglio europeo ha preso atto dei risultati emersi dalla conferenza del 1998 sull'"europa dei cittadini".
the european council noted the outcome of the people’s europe 98 conference.

inoltre terrà conto dei risultati emersi dalla valutazione dell'impatto a lungo termine delle misure precedenti.
it shall take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor measures;

per l’uomo il meccanismo e la rilevanza di questi risultati emersi nello studio di carcinogenesi condotto nel ratto non sono ancora chiariti.
the mechanism and relevance of these findings in the rat carcinogenicity study for humans are not yet clarified.

i risultati emersi dalla consultazione confluiranno nella raccomandazione sull'internet delle cose che la commissione presenterà entro l'estate 2013.
the results of the consultation will feed into the commission's recommendation on the iot, which will be presented by summer 2013.

l’ unico modo per incentivare il trasferimento del trasporto merci su rotaia sarebbe, secondo i risultati emersi, un miglioramento qualitativo e strutturale.
the only thing that would promote the transfer of goods to rail would, it appeared, be qualitative and structural improvements.

i risultati emersi a conclusione del lavoro sono stati presentati all'interno dell'azienda a tutti i collaboratori, durante una riunione dedicata.
it turns out to you emerged to conclusion of the job have been introduces you to the inside of the company to all the collaborators, during one dedicated reunion.

4.2 questo è, tra l'altro, uno dei risultati emersi dalla consultazione pubblica su internet svoltasi tra il 12 aprile e il 19 maggio 2006.
4.2 this is also one of the findings of the internet public consultation held from 12 april to 19 may 2006.

4.2 questo è, tra l'altro, solo uno dei risultati emersi dalla consultazione pubblica su internet svoltasi tra il 12 aprile e il 19 maggio 2006.
4.2 this is also one of the findings of the internet public consultation held from 12 april to 19 may 2006.