Usted buscó: ritenuto pertanto di accogliere la domanda (Italiano - Inglés)

occorre pertanto accogliere la domanda,
thus the application should be approved,

accogliere la domanda di divorzio
to admit the petition for divorce

la prego pertanto di volere accogliere la mia interrogazione.
i would therefore ask you to call my question again.

le chiedo pertanto di accogliere la mozione della onorevole maes.
i would therefore ask you to grant mrs maes ' request.

la commissione può pertanto accogliere la posizione comune.
the commission can therefore support the common position.

pertanto raccomando all'assemblea di accogliere siffatta decisione.
i therefore commend its decision to the house.

propongo pertanto di accogliere la richiesta di applicazione della procedura d' urgenza.
i would therefore propose that we accept the request for urgent procedure.

la commissione ha già approvato ieri la relazione e pertanto possiamo raccomandare di accogliere la richiesta.
the committee voted on the report yesterday, and we can therefore commend this request for urgent procedure to the house.

pertanto vogliamo avere cura che il nostro cuore rimanga capace di accogliere la parola di dio.
for this reason let us see to it that our hearts remain receptive to the word of god.

vi prego pertanto di accogliere in via eccezionale gli emendamenti orali summenzionati e di approvarli.
let me therefore ask you, by way of exception, to admit these oral amendments i have just listed and to agree to them.

raccomando, anche a nome della delegazione, di accogliere la proposta.
i would therefore recommend, also on behalf of the delegation, that this proposal be adopted.

comprendo perfettamente il desiderio di aggiornare una relazione così importante e propongo pertanto di accogliere la richiesta dell' onorevole deprez.
so i really am in favour of deferring a report as important as this one, and for my part i would recommend acceding to mr deprez 's request.

ritengo che ciò sia politicamente irragionevole, persino negligente, e raccomando pertanto di accogliere il compromesso trovato.
this i consider politically unreasonable, even negligent, and i therefore recommend that the compromise found be accepted.

l'assemblea approva la decisione del relatore di accogliere la proposta di emendamento.
the assembly endorsed the rapporteur's acceptance of the amendment.

( de) signora presidente, la commissione agricoltura è del parere di accogliere la domanda di applicazione della procedura d' urgenza.
( de) madam president, the committee on agriculture and rural development recommends that the request for urgent procedure be accepted.

l'ue deciderà poi di accogliere le offerte ritenute adeguate.
subsequently, the eu would decide to accept the offers considered appropriate.

se l'ufficio rigetta l'opposizione, accoglierà la domanda.
if the office rejects the opposition, the application will be accepted.